عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"حتّى بالنسبة لك" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
senin için bile
| Yol boyu tek kelime etmedin ve bu senin için bile fazlaydı. | Open Subtitles | لم تقل كلمة واحدة في طريقنا إلى هنا، حتّى بالنسبة لك ذلك هادئ |
| senin için bile biraz aşağılık değil mi? | Open Subtitles | ألا يبدو الأمر تافه قليلا حتّى بالنسبة لك ؟ |
| senin için bile çok çaresizceydi. | Open Subtitles | هذا شعور اليأس، حتّى بالنسبة لك |
| Jenna, bu senin için bile tuhaf. | Open Subtitles | حتّى بالنسبة لك هذا غريب... |