"حجه" - ترجمة من عربي إلى تركي

• mazeret
• mazeretin
• tapusu
• mazereti
• bahane oldu

Bak, eğer herkesin düşündüğü kadar akıllı biri olsaydım abimin sunduğundan daha iyi bir mazeret vermez miydim?
انظري ، اذا كان الجميع يظن انني ذكيه الن احاول ان اعطي لنفسي حجه افضل من اخي

Babamın yaptıklarından haberim yoktu. Onun için bir mazeret uyduruverdim çünkü bu her zaman yaptığım bir şey.
انا لم اكن اعلم بمافعله ابي اعطيته حجه لأن هذا ما افعله دائما

İlk olarak, bilmeni isterim ki, iyi bir mazeretin var.
أولاً,أريدك أن تعلمى أن لديك حجه بالكامل

Her neyse, dediğim gibi, bir mazeretin var.
على أى حال,لقد قلت لكِ لديكِ حجه

İşte, Bay Gurucharan'ın evinin tapusu.
لقد حصل علي حجه مليكه منزل جوروشارن

Burada mazereti olmayan bir kişi var.
الشخص الوحيد الذي كان بدون حجه غياب كانت هذه

O sadece bir bahane oldu.
إلا أنها كانت حجه

Oğlunuz Janet Heffernan'ın ölümüyle ilgili sahte bir mazeret yaratmaya çalışmış.
إبنك حاول أن يزور "حجه لمقتل "جانت هيفيرنان

O tavşan iyi bir mazeret değildi.
هذا الارنب ليس حجه غياب

mazeretin var yani.
يا لها من حجه غياب

Bir mazeretin yok.
ليس لديك حجه .

Evin tapusu.
حجه ملكيه منزلهم

Evin tapusu.
حجه ملكيه المنزل

Hayırsever kadının cinayet saatindeki mazereti doğrulandı.
حجه غياب سيده الأعمال الخيريه تتنافى مع وقت الجريمه

- mazereti var mı peki?
حسنا,هل لديه حجه غياب؟

Bu da kurtulmaları için bahane oldu.
و هذا يعطيهم حجه للتنظيف