| 10 yıl boyunca pek çok şey oldu. | Open Subtitles | لقد حدثت أمور كثيرة في السنوات العشر الماضية. |
| Liseden beri çok şey oldu. | Open Subtitles | لقد حدثت أمور كثيرة منذ المدرسة الثانوية |
| - Çok şey oldu, onu unutmuşum. | Open Subtitles | - أجل حدثت أمور كثيره مؤخراً لقد كدت أن أنساها |
| İşte buradasın. Karşı çıkmak zor. Tuhaf şeyler oldu. | Open Subtitles | ها أنت من الصعب الجدل الآن حدثت أمور أغرب |
| Ama şimdi, hiçbir zaman ihtimal vermediğim şeyler oldu. | Open Subtitles | لكن الآن، حدثت أمور لم أظنها قد تحدث أبدًأ. |
| O kadar çok şey oldu ki nereden başlasam bilmiyorum. | Open Subtitles | حدثت أمور كثيرة ،ولا أعلم من أين أبدأ |
| Sen yokken çok şey oldu. | Open Subtitles | حسناً، لقد حدثت أمور كثيرة أثناء غيابك |
| Burada çok şey oldu. | Open Subtitles | حدثت أمور كثيرة هنا |
| Biliyor musun çok şey oldu. | Open Subtitles | حدثت أمور كثيره |
| Sen gittiğinden beri çok şey oldu. | Open Subtitles | حدثت أمور كثيرة بعد رحيلك. |
| Sen buralarda yokken çok şey oldu. | Open Subtitles | حدثت أمور كثيرة في غيابك. |
| O zamandan beri öyle çok şey oldu ki... | Open Subtitles | لقد حدثت أمور كثيرة منذ... |
| O zamandan beri öyle çok şey oldu ki... | Open Subtitles | لقد حدثت أمور كثيرة منذ... |
| Bugün çok tuhaf şeyler oldu. | Open Subtitles | لقد حدثت أمور عجيبة في هذه الليلة |
| Bazı açılardan ise harika şeyler oldu. | Open Subtitles | ،وفي نواح اخرى حدثت أمور عظيمة |
| Daha garip şeyler oldu. | Open Subtitles | حدثت أمور أكثر غرابة |
| Kötü şeyler oldu. | Open Subtitles | لقد حدثت أمور سيئة |
| Seni düşünmeme sevk eden şeyler oldu. | Open Subtitles | حدثت أمور.. تجعلك تفكرين |
| Daha önce olan şeyler oldu. | Open Subtitles | لقد حدثت أمور في السابق |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 