"حدثت بعد" - ترجمة من عربي إلى تركي

• sonra olmuş
• sonra oldu

Atardamara denk gelmiş. Albay gittikten hemen sonra olmuş.
لقد كانت أزمة قلبية ، لقد حدثت بعد انصرافه مباشرة ، كما يبدو

Araçtan aldığı yaraların hepsi öldükten sonra olmuş.
جميع إصاباتها حدثت بعد وفاتها.

Sanırım ayinden sonra olmuş.
أظنها حدثت بعد القدَّاس

Bunların hepsi gece 2'den sonra oldu.
كل هذه الاشياء حدثت بعد الساعة الثانية صباحاً

Ama oyundan sonra oldu. Yani bir şey ifade etti.
نعم، ولكنها حدثت بعد انتهاء اللعبة، يعنى انها عنت شئ ما

Ölümden sonra olmuş.
انها حدثت بعد الوفاة.

...hangisi sonra olmuş anlayamayız.
{\pos(192,220)} لا يمكننا تحديد ماهي الضربات التي حدثت بعد الوفاة أو قرابتها.

Kaza yaklaşık bir sene sonra oldu.
الحادثة التي تعرض حدثت بعد عام من وصولنا هناك

Bütün bu şeyler gece saat 2'den sonra oldu.... ...çünkü gece 2'den sonrası-- benimle birlikte söyleyin-- "efsanevidir."
كل هذه الاشياء حدثت بعد الساعة الثانية صباحاً لان كل الاشياء بعد الساعة الثانية صباحاً تصبح .. قولوا معي يا مستمعين ...

Bunlar cinayetten sonra oldu.
حسناً, هذه حدثت بعد الجريمة

Ki bu olay Graham'in hayatını kurtardıktan hemen sonra oldu.
والتي حدثت بعد إنقاذي لحياة (غراهام)