| Bu her neyse sana bir şey olursa 1 dakika bekle | Open Subtitles | مهما كان نتيجة هذا إذا ما حدث شيء لك. إنتظر دقيقة. |
| Çünkü sana bir şey olursa dostum onlara ne olur? | Open Subtitles | لأنه لو حدث شيء لك يا رجل فمالذي سيحدث لهم؟ |
| - Biliyorum. sana bir şey olursa ne yaparım? | Open Subtitles | إذا حدث شيء لك , لا أعرف ماذا سأفعل |
| sana bir şey olursa ben ne yaparım? | Open Subtitles | إذن لو حدث شيء لك, ماذا سيحدث لي؟ |
| sana bir şey olursa ne yaparım bilmiyorum. - Öyle mi? | Open Subtitles | لا أدري ماذا سأفعل لو حدث شيء لك |
| Eğer sana bir şey olursa Kira'yı kendim öldüreceğimi söylemiştim. | Open Subtitles | إن حدث شيء لك سأرسل كيرا إلى حتفه بنفسي |
| Eğer sana bir şey olursa, ona ben göz kulak olurum. | Open Subtitles | ان حدث شيء لك , اُريدها ان تعرف بأننيسأكونهُناكمناجلها! |
| Eğer sana bir şey olursa eserin güvende olacak. | Open Subtitles | إن حدث شيء لك فستكون كتاباتك بأمان |
| Aman rahibe, sana bir şey olursa ne yaparız? | Open Subtitles | سيدتي لو حدث شيء لك |
| sana bir şey olursa... | Open Subtitles | يا الهي إذا حدث شيء لك |
| Çocuklar için. sana bir şey olursa diye. | Open Subtitles | في حال ما حدث شيء لك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 