"حدث شيء لك" - Translation from Arabic to Turkish

• sana bir şey olursa

Bu her neyse sana bir şey olursa 1 dakika bekle
مهما كان نتيجة هذا إذا ما حدث شيء لك. إنتظر دقيقة.

Çünkü sana bir şey olursa dostum onlara ne olur?
لأنه لو حدث شيء لك يا رجل فمالذي سيحدث لهم؟

- Biliyorum. sana bir şey olursa ne yaparım?
إذا حدث شيء لك , لا أعرف ماذا سأفعل

sana bir şey olursa ben ne yaparım?
إذن لو حدث شيء لك, ماذا سيحدث لي؟

sana bir şey olursa ne yaparım bilmiyorum. - Öyle mi?
لا أدري ماذا سأفعل لو حدث شيء لك

Eğer sana bir şey olursa Kira'yı kendim öldüreceğimi söylemiştim.
إن حدث شيء لك سأرسل كيرا إلى حتفه بنفسي

Eğer sana bir şey olursa, ona ben göz kulak olurum.
ان حدث شيء لك , اُريدها ان تعرف بأننيسأكونهُناكمناجلها!

Eğer sana bir şey olursa eserin güvende olacak.
إن حدث شيء لك فستكون كتاباتك بأمان

Aman rahibe, sana bir şey olursa ne yaparız?
سيدتي لو حدث شيء لك

sana bir şey olursa...
يا الهي إذا حدث شيء لك

Çocuklar için. sana bir şey olursa diye.
في حال ما حدث شيء لك