| - Ne oldu orada? Herkes iyi mi? Garip bir deneyimdi. | Open Subtitles | ماذا حدث هناك هل الجميع بخير؟ لقد كانت تجربة لا نظير لها |
| Ne haltlar oldu orada? | Open Subtitles | ماذا الذي حدث هناك بالخلف بحق الجحيم ؟ |
| Nate, ne oldu orada? | Open Subtitles | نايت, ما.. ماذ حدث هناك على المسرح؟ |
| Ama Orada olan şeyleri büyülüymüş gibi bu kadar da abartma çünkü orada yaptığın şeyi biliyorum, tamam mı? | Open Subtitles | .. ولكن لا تتحمسي لكل السحر الذي حدث هناك لاني اعلم ماذا فعلتي هناك حسنا ؟ |
| Neler oldu orada, kaç kişiler? | Open Subtitles | ما الذي حدث هناك ؟ كم عدد الناس ؟ |
| Ne oldu orada, dostum? | Open Subtitles | ماذا حدث هناك يا رجل؟ |
| Körkütük sarhoş olacaksınız! Ne oldu orada? | Open Subtitles | سوف تثملين ، ماذا حدث هناك ؟ |
| - Ne oldu orada? | Open Subtitles | ماذا حدث هناك ؟ |
| Baksana ne oldu orada? | Open Subtitles | علي أية حال ، ماذا حدث هناك ؟ |
| Neler oldu orada? | Open Subtitles | ما الذي حدث هناك ؟ |
| - Ne oldu orada? - Onun hatası değildi. | Open Subtitles | ما الذي حدث هناك بحق الجحيم؟ |
| Ne oldu orada öyle? | Open Subtitles | ماذا حدث هناك بحق الجحيم؟ |
| Ne oldu orada? | Open Subtitles | ما الذي حدث هناك ؟ |
| Pekâlâ, öncelikle şunu söyleyeyim, Orada olan şey muhteşemdi. | Open Subtitles | حسنا ، كما تعرف ، ما حدث هناك كان رائعا جدا |
| Hey.. Az önce ne oldu öyle? | Open Subtitles | لذا فإنكم تروني ولكني لا أراكم ماذا حدث هناك بحق الجحيم؟ |
| Ben Orada olanlar, senin için deli olmuyorum tamam mı? | Open Subtitles | الذي حدث هناك لا يعني اني مجنون بيكي .. حسنا ؟ |
| Benim orada olanlarla hiçbir alakam yoktu. | Open Subtitles | اسمع لم يكن لي اي شأن بأي مما حدث هناك يارجل |
| Ne oldu orda? | Open Subtitles | ماذا حدث هناك ؟ |
| Tek bildiğim Orada olanları açıklayamadığım, ben de sizi aradım. | Open Subtitles | أنا أعلم أنه لا يمككني تفسير ما حدث هناك لذا إتصلت بكما |
| Ne oldu oraya? | Open Subtitles | ماذا حدث هناك ؟ |
| Bekle. Çok uzun zamandır bekliyorum. Orada neler oldu? | Open Subtitles | والآن توقفِ , لقد أنتظرت كفاية ماذا حدث هناك ؟ |
| - Tamam o zaman. - "Orda olanlar mı?" | Open Subtitles | حسناً إذاً - أياً ما كان قد حدث هناك"؟" - |
| Orada yaşananlar hakkında konuşmaya hazır mısın? | Open Subtitles | اذا هل انت مستعد للحديث عن ماذا حدث هناك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 