"حدسي يخبرني" - ترجمة من عربي إلى تركي

• İçgüdülerim
• İçimden bir ses
• içgüdülerim bana
• Hislerim güvenebileceğimizi söylüyor

Tek bildiğim, içgüdülerim bana bir şeylerin yanlış olduğunu söylüyor.
كلّ ما أعرفه أن حدسي يخبرني أنّ هناك خطب ما

İçgüdülerim bana, ölümle cebelleşen arkadaşının hayatının bir diş macunu tüpü tarafından kurtarılamayacağını söylüyor.
أن حدسي يخبرني أن زميلك ، الذي في خطر لا يمكن إنقاذه بواسطة أنبوب معجون أسنان

İçgüdülerim bana, Robinson ailemizin kayıp mürettebat hakkında fazlasını bildiğini söylüyor.
أجل. حدسي يخبرني أن عائلتنا الصغيرة .تعرف عن الطاقم أكثر مما يخبرونا به

İçimden bir ses olmaz diyor ama aynı zamanda içim açlıktan kırılıyor.
حدسي يخبرني أن أرفض ولكن أمعائي تشعر بالجوع

Biliyorum Pete ama içimden bir ses başka bir şey olduğunu söylüyor.
.. أدرك ذلك بيت . لكن حدسي يخبرني ان هنالك شيء آخر يحدث

Hislerim güvenebileceğimizi söylüyor. Nedenini bilmiyorum ama denemekte fayda var.
حدسي يخبرني أن بأمكاننا ذلك لا أعلم السبب , لكنها تخبرني بذلك

Çünkü çok meşgulüm, ve içgüdülerim bana uzak durmamı söylüyor.
و حدسي يخبرني بأن أبقى بعيدة عنه

İçgüdülerim bana, sigara iç, diyordu.
كان حدسي يخبرني بأن أعود للتدخين

- İçgüdülerim, adamımızın bunu daha önce yaptığını söylüyor.
حدسي يخبرني أنهُ فعل ذلك من قبل

George Mansur'un da yok ama içgüdülerim bana Ducky'nin, Mansur'u şüpheliler listesinden eleyeceğini söylüyor.
ولا (جورج منصور) لكن حدسي يخبرني أن (داكي) على وشك أن يستبعده كمشتبه به

İçgüdülerim, Latimerların kendi oğullarını öldürmediğini söylüyor bana.
حدسي يخبرني بأن آل (لاتيمر) لم يقتلوا إبنهم

İçgüdülerim bana farklı şeyler söylüyor.
حدسي يخبرني بشئ مختلف

İçgüdülerim, Abigail'in henüz duymadığımız cevapları olduğunu söylüyor.
إن حدسي يخبرني بأن (أبيغيل) لديهاأجوبة... -لم نسمعها بعد

İçgüdülerim, Tucker Moore'a komplo kurulduğunu söylüyor.
حدسي يخبرني أن (تاكر مور) تم الأيقاع به

Sana şu anda nedenini söyleyemem ama içimden bir ses bana bunun Danny yaptı diyor.
? يمكنني ان اخبرك لماذا صح في الوقت الحالي لكن حدسي يخبرني ان داني فعل ذلك

Ronny, biraz çılgınca ama içimden bir ses senin bu işte çok iyi olacağını söylüyor.
روني، قد يبدو الأمر جنونياً لكن حدسي يخبرني أنك ستكون جيداً جداً في هذا

İçimden bir ses sirk ucubemizin sadece başlangıç olduğunu söylüyor.
حدسي يخبرني أن مسخ السيرك قد يكون مجرد بداية.

İçimden bir ses epey insan ölecek diyor!
حدسي يخبرني أن هناك الكثير من الناس على وشك أن تموت