| simdi de benim meclis üyesinden maas aldigimi düsünüyorsundur yoksa o da mi sadece bir his? | Open Subtitles | الآن أتظن أنّ أسمي بقائمة مُرتبات المجلّس، أم أنّ هذا مُجرّد حدسٌ كذلك؟ |
| Geliyor musun? Şimdi de benim meclis üyesinden maaş aldığımı düşünüyorsundur yoksa o da mı sadece bir his? | Open Subtitles | الآن أتظن أنّ أسمي بقائمة مُرتبات المجلّس، أم أنّ هذا مُجرّد حدسٌ كذلك؟ |
| Buradan çıkış yolunu bildiğine dair bir his var içimde. | Open Subtitles | ينتابني حدسٌ بأنها ربما تعرف مخرجًا من هنا. |
| Hayatınızı değiştirebileceğinize dair bir his doğdu belki de içinize. | Open Subtitles | جاءك حدسٌ أن حياتك ربما ستكون مختلفة |
| - Niyeyse içimde diğer Lincoln'ın doğruyu söylediğine dair bir his var. | Open Subtitles | لديّ حدسٌ أنّ (لينكولن) الآخر يقول لنا الحقيقة |
| İçimde öyle bir his var. | Open Subtitles | لدي حدسٌ قوي. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 