"حدسٌ" - Traduction Arabe en Turc

• his

simdi de benim meclis üyesinden maas aldigimi düsünüyorsundur yoksa o da mi sadece bir his?
الآن أتظن أنّ أسمي بقائمة مُرتبات المجلّس، أم أنّ هذا مُجرّد حدسٌ كذلك؟

Geliyor musun? Şimdi de benim meclis üyesinden maaş aldığımı düşünüyorsundur yoksa o da mı sadece bir his?
الآن أتظن أنّ أسمي بقائمة مُرتبات المجلّس، أم أنّ هذا مُجرّد حدسٌ كذلك؟

Buradan çıkış yolunu bildiğine dair bir his var içimde.
ينتابني حدسٌ بأنها ربما تعرف مخرجًا من هنا.

Hayatınızı değiştirebileceğinize dair bir his doğdu belki de içinize.
جاءك حدسٌ أن حياتك ربما ستكون مختلفة

- Niyeyse içimde diğer Lincoln'ın doğruyu söylediğine dair bir his var.
لديّ حدسٌ أنّ (لينكولن) الآخر يقول لنا الحقيقة

İçimde öyle bir his var.
لدي حدسٌ قوي.