"حدق" - ترجمة من عربي إلى تركي

• baktı
• bakıp
• süzdü
• gözünü

Sonra bana baktı ve gözlerimdeki ışıltının gidişini görmek istediğini söyledi.
ثم حدق بى و قال انه يرغب برؤية البريق يغادر عينى

Yine de bir süre öylece baktı bana, ... sonra yavaşça uzandı ve öldü.
و حدق بي هكذا لوهلة و ثم تمدد ببطء و مات

"Beyaz Şövalye büyücüye baktı ve onun Şeytan olduğunu gördü,
حدق الفارس الابيض بالساحر فرأى انه الشيطان

Sürekli ona bakıp huzursuz etmiş olabilir.
لن تكون لديه الشجاعة سوف يكون حدق بها جعلها غير مرتاحة

Kötü Kral, İyi Prensi süzdü ve ona şöyle dedi...
الملك الشريّر حدق فى الأميرِ الطيب وقال...

Sen bile gözünü ondan alamıyorsun.
حتى أنت، مع حد اللغة الإنجليزية حدق

Kadın susunca boş gözlerle ona baktı, söyleyecek söz bulamıyordu.
عندما توقفت عن الحديث حدق بها بدون مشاعر عاجزاً عن إيجاد كلمات

Bu gece ona yine öyle baktı.
لقد حدق بها بنفس الأسلوب الليلة

Tüm şeftaliyi bitirene kadar 90 saniye gözümün içine baktı durdu.
لقد حدق بى ل90 ثانية كاملة بينما كان يأكل قطعة "خوخ" بأكلمها

Evet, sadece bana baktı ve gitti.
لم أفعل أجل، لقد حدق بي فحسب ثم إنصرف

Kuzgun insana gözünü dikip baktı... ve "burada bekle " dedi.
حدق الغراب بإمعان في الانسان ... وقال : "انتظر هنا

Onun gözlerine baktı ve;
: ثم حدق في عينيه وقال

"Büyük adam gözlerini kısarak, alacakaranlığın pırıltısına baktı ve..."
لكن بعد ذلك " ... عندما الرجل العظيم حدق إلى " الوهج المرير للغسق

Ve sonra ben buna gülene kadar dik dik baktı.
و بعدها حدق فى حتى ضحكت

Bana boş boş baktı.
حدق إليّ بعينيه

Ama öylece ormanın içine doğru baktı.
لكنه حدق بالدغل

Bana baktı.
و حدق بي

Bana baktı.
حدق بي

Bana küstah bir şekilde bakıp fırladı gitti.
و حدق فيّ بتلك النظرة المتعجرفة فحسب ثم هرب

Ayrıca dik dik bakıp, derin derin nefes almandan da hoşlanmıyorlar.
هي ايضا لا تهتم به اذا حدق بها.

General Lee, soğuk kış günlerinde gözünü ölü askerlerin olduğu alana dikmişti.
عندما حدق الجنرال "لي" في هذلك الميدان المليء بالجنود القتلى في ذلك اليوم البارد