"حدوة" - ترجمة من عربي إلى تركي

• nalı
• nal
• Atnalı
• nalını
• nalının

Hayır, azıcık bile değil. At nalı ne olacak?
لا لست كذلك على الاقل ماذا عن حدوة الحصان؟

80 K-rail, at nalı şeklinde üstüste.
لدينا 80 قضيب، فلنرصهم على شكل حدوة الحصان

Boynun sağ tarafında at nalı şeklinde bir çürük.
كدمة على شكل حدوة حصان على الجهة اليسرى من الرقبة

Benim babam da nalbanttı. Ama bu ben de nal çakabilirim demek değil.
. أبى كان حداد . هذا لا يعنى بأننى يمكن أن أصنع حدوة حصان

Görüş yeteneği Atnalı yengeçlerinde rafine oldu, onlar denizi ilk terk edenlerdendi.
الروئية كانت مُحسنة فى سرطان حدوة الحصان، من بين أول من غادر البحر.

Atımın nalı düştü. Bir nalbant bulana kadar 5 mil topalladık.
حصاني فقد حدوة,عرجنا 5أميال قبل أن نجد حداداً

Şuradaki insan gözlü at nalı yengecini gördün mü?
هل رأيت حدوة حصان علي شكل سلطعان بحر ؟ . بـ ـأعيون إنسان ؟

Orada at nalı yarışları var, diğer çocuklarla yarışmalar yapabilirsin.
لديهم ورشةً لصنع حدوة حصان حيث يُمكنكِ أن تتحدي . الأطفال الآخرين بصنعها

At nalı ve yonca da yaptırırsan Lucky Charms'ı tamamlamış olursun.
إن وشمتِ حدوة حصان وورقة برسيم, فستكون لديك كل أيقونات الحظ , صحيح ؟

Bir at nalı. 6 yaşımdan beri at biniyorum.
إنها حدوة حصان أنا أركب الخيل منذ كنت في السادسة

Bunu bana kapıda satan adam nalı kesmişti.
الرجل الذي باعني هذه عند الباب قطع بها حدوة حصان.

Kumarhanede içi 4 milyon nakitle dolu koca yeşil bir at nalı var.
،داخل الملهى ثمة حدوة حصان خضراء جميلة مملوءة بأربعة ملايين دولار

At nalı dönüşünü bekleyip en arka vagondaki İngiliz'i tren U şekli aldığında kontrol odasından vuracak.
ينتظر منعطف حدوة الحصان. ثم يطلق النار على المطبخ.

Bayım! At nalı almak istiyorum.
مرحباً يا سيد اريد أن اشتري حدوة حصان

Evet, klasik at nalı şekli.
أجل، حالة حدوة الحصان المعتادة.

İki at nalı ve 4-yapraklı yonca, efendim.
بل حدوة حصان, وورقة شخر رباعية يا سيدى

Ya aradığımız at nalı değilse?
ماذا إن لم نكن نبحث عن حدوة الحصان ؟

Eğer hoşuna gidecekse, nal takıp uzaktan nal sesleriyle yaklaşırım.
استطيع أن أضع حدوة حصان لو رغبت لكي تسمع خطواتي من بعيد 111 00: 31: 38,375

Vardı yani. nal yapardım.
أعني، كنت كذلك، كنت أقوم بصنع حدوة الفرس

Fakat tüm bu katliama rağmen Atnalı Yengeci hayatta kalma konusunda müthiş başarılıdır.
ولكن لجميع هذه المذابح, سرطانات حدوة الحصان هم من الناجين العظام.

At nalını kapıp kimse olayı çakmadan toz olacağız.
ونأخذ حدوة الفرس ونخرج قبل أن يدرك أحدهم شيئاً

At nalının içerisinde 4 milyon dolar mı ne varmış.
قال شيئاً ما عن 4 ملايين دولار داخل حدوة فرس!