| Bütün bu olup bitenler sırasında... çok dikkatli olamayız. | Open Subtitles | بالنظر لكل ما يحدث لا يمكننا أن نكون حذرين جدا |
| Bu nedenle onu rahatsız etmemek için çok dikkatli olmak zorundayız. | Open Subtitles | هذا لما يجب علينا ان نكون حذرين جدا ألا نخربه |
| Böyle zamanlarda aile fertleri onun etrafında çok dikkatli davranırdı. | Open Subtitles | بقية الأسرة كانوا جميعا حذرين جدا حوله في مثل هذه الأوقات. |
| Rakibimizin yaptıklarını ortaya çıkaracaksınız. Bu yüzden çok dikkatli olmanız gerek. | Open Subtitles | لو اكتشف احدهم هذا فستكون منافسة مباشرة لذا عليكم ان تكونوا حذرين جدا |
| Daha önceleri yazışırken daima çok dikkat ederdik. | Open Subtitles | لقد كنا حذرين جدا سابقا بشأن كتابة الخطابات |
| çok dikkatli olmalıyız. Öncekinden de çok. | Open Subtitles | علينا أن نكون حذرين جدا أكثر حذرا عن ذي قبل |
| çok dikkatli olmalıyız. | Open Subtitles | لذا سنكون حذرين جدا في تعاملنا معها |
| Keaton'dan çankulesine, çok ama çok dikkatli olmamız gerektiğini hatırlatmak isterim. | Open Subtitles | "من "كيتون" إلى "بيلفري يجب أن نكون حذرين جدا هنا |
| çok dikkatli olmamız lazım. | Open Subtitles | يجب أن نكون حذرين جدا. |
| çok dikkatli olmalıyız. | Open Subtitles | يجب أن نكون حذرين جدا |
| Tamam, çok dikkatli olmalıyız. | Open Subtitles | حسنا دعينا نكون حذرين جدا هنا |
| Demek istediğim, çok dikkatli olmanız gerekiyor. | Open Subtitles | لابد و أن تكونوا حذرين جدا |
| çok dikkatli olmalıyız. Daha önce bunu denedim. | Open Subtitles | يجب ان نكون حذرين جدا. |
| çok dikkatli çalıştık. | Open Subtitles | لقد كنا حذرين جدا |
| Vick'in çipini kurcalarken çok dikkatli olmalıyız. | Open Subtitles | ( يجب أن نكون حذرين جدا مع رقاقة ( فيك |
| çok dikkatli. | Open Subtitles | حذرين جدا |
| Tüylerine çok dikkat etmeliyiz. | Open Subtitles | يجب أن نكون حذرين جدا بخصوص أثاث البيث |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 