"حذّرتك" - ترجمة من عربي إلى تركي

• uyardım
• seni uyarmıştım

Her neyse. uyardım seni. Ne istersen onu yap.
أياً كان، لقد حذّرتك إفعل ما تريد القيام به

Seni kaç defa uyardım bilmiyorum.
أنا لا أعرف كم عدد المرّات التي حذّرتك بها.

Sizi uyardım, ama dinlediniz mi?
لقد حذّرتك ، لكن هل استمعت لى ؟

Karışırsan seni öldürürüm diye uyardım.
حذّرتك بأنّني س إقتلك إذا تتدخّل.

seni uyarmıştım o gemi hakkında birşeyler bilmek tehlikeli olabilir diye.
حذّرتك بأن معرفتك عن هذه السفينة يمكن أن يكون خطيراً

Uzak durman konusunda seni uyardım. Ama beni dinlemedin.
حذّرتك للابتعاد عن هذا، لكنّك لم تصغي.

Seni uyardım. Göt herif.
لقد حذّرتك قبلًا أيُّها اللّعين

Seni daha önce kaç kez uyardım.
حذّرتك حول موقفك.

Seni uyardım.
وقد حذّرتك الآن.

Seni kaç kere, nefretinin inancına mâl olacağı konusunda uyardım?
{\pos(190,230)}.لطالما حذّرتك كراهيتكَ ستكلّفكَ إيمانك.

Seni uyardım O ha sana
لقد حذّرتك ... أتعلم حسبك هناك

Neyse, ben seni uyardım.
حسنٌ ، لقد حذّرتك.

Seni bir çok sefer uyardım.
لقد حذّرتك عدّة مراتٍ بالفعل.

Kötü bir seçim olduğu hususunda seni uyardım.
لقد حذّرتك من أنها أختيار سيء

Boyunu aşan işlere kalkışmaman konusunda seni uyardım Leonardo.
لقد حذّرتك يا (ليوناردو) من التجاوز

Sana söylemiştim. İki kere uyardım.
حذّرتك مرتين

Seni uyardım.
لقد حذّرتك.

Seni uyardım.
حذّرتك

Ölmeyi hak etmeyen birini öldürme diye seni uyarmıştım.
لقد أخبرتك.. حذّرتك بألاّ تقتل أحداً لا يستحق الموت

Bir idarecenin ajanıyla yatması konusunda seni uyarmıştım.
لقد حذّرتك من نوم الشخص المسئول مع عميله.

Anlaşmayı yaparken seni uyarmıştım değil mi?
لقد حذّرتك حينما عقدنا الصفقة، أليس كذلك؟