"حرارته" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Ateşi
• Ateşini
• Sıcaklığı
• ısısı
• ısısını
• sıcaklığını
• sıcaklık
• sıcak
• derece
• ısı
• ısınmaz
• ateşinin
• ısıttığına
• ısınıyor
• dereceye

12 saattir Ateşi 35.5 ile 39 derece arasında değişiyor.
لمدة 12 ساعة كانت حرارته بين 96 و 102 درجة

Bak anne, bu akşam Ateşi normal.
انصتي، يا أمي، درجة حرارته طبيعية هذه الليلة.

En az 40 derece Ateşi var.
درجة حرارته على الأقل 105 ألا توقفت عندهــا، رجــاءً؟

Çabuk halledelim şu işi. acil çağrı numaralarını aldık, kazağının nerede olduğunu biliyoruz, Ateşini ölçmeyi öğrendik.
لقد رتبنا كل شئ ولدينا أرقام طوارئ القط وأين كنزاته ونعرف كيف نكشف حرارته أهناك شئ آخر

İnsan vücudunun Sıcaklığı, tıbbi bir sorun oluşturmayacak seviyede 32 dereceye kadar düşebilir.
الجسم البشري قد تنخفض حرارته إلى 32 درجة قبل حدوث حالة صحيّة به

Onu bekleyen bir enfeksiyon var ve her dakika vücut ısısı düşüyor.
إنه ينتظر الإصابة بالعدوى، وهو يخسر حرارته سريعاً.

Ateşi 40. Pekala. Anlıyorum.
كانت حرارته 104 الليلة الماضية حسناً , أنا أرى

telefonda onlara açıklamaya çalışırsınız ve onlar Ateşi var mı derler?
تحاول أن تشرح لهم على التليفون و يقولون : هل حرارته مرتفعة ؟

Ayrıca Ateşi varmış. Ben de omurilik sıvısını kontrol ettim.
لقد كانت درجة حرارته مرتفعة أيضاً لذا قمت بتحليل نخاعه الشوكي

Arkadaşları onu bir restoranın buzdolabında çırılçıplak bulmuşlar. Ateşi 41 dereceymiş. Ne tür uyuşturucu almış?
رفيقه وجده في ثلاجة مطعم ،وكانت درجة حرارته 102 مئوية

Ateşi 39'un altına düştüğü için çok fazla gerekli değil.
هذا لن يكون ضرورياً. درجة حرارته أقل من 100.

Ateşi 40'a dayandı ve karnı sertleşti.
‫يعاني نزيفاً داخلياً ‫وتناهز حرارته الـ40 درجة ‫وصدره متيبس

Parmakları daha da karardı, Ateşi 38 derece ve gittikçe artıyor.
ازداد اللون الداكن لأصابعه درجة حرارته 102 و تزداد

12 saattir Ateşi 35.5 ile 39 arasında değişiyor.
لمدة 12 ساعة كانت حرارته بين 96 و 102 درجة

Önlem olarak, yatırmadan önce Ateşini ölçmelisiniz.
كتنبيه، قيسوا حرارته قبل أن تضعوه في الفراش

O uzun boyun ve uzun kuyruk hayvanın sıcağı çevresine yaymasına yardım ediyor, pasif şekilde Sıcaklığı kontrol ediyor.
العنق والذيل الطويلان يقومان بإطلاق الحرارة في محيط تواجده، للتحكم في درجة حرارته.

Vücut ısısını yükseltmeye çalışıyoruz.
نحن نَعْملُ لرَفْع درجةِ حرارته الرئيسيةِ

Sizinle tanışmak büyük bir zevkti ama korkarım geyik eti sıcaklığını kaybediyor.
,حسناً, كان لِقائك مُفرِحاً لكن أخشى أن لحم الغزال بدأ بِفقدان حرارته

Doğru sıcaklık arttıkça kanın rengi koyulaşır.
صحيح، الدم يصبح غامق اللون حينما يكون أكثر سخونة من درجة حرارته

Diğer yandan, Mumbai sıcak ve nemlidir. 30 santigrat derece ya da 90 fahrenheit civarı.
مومباي، على النقيض، هي مكان حار ورطب حرارته بضع وثلاثون درجة مئوية أو بضع وتسعون درجة فهرنهايت.

Dennis? Göçebe duba 4311 ısı azalması gösteriyor 13 derecelik bir azalma.
دنيس ، نوماد بوبى 4311 انخفضت حرارته 10 درجات

EB: İçerisi çok ısınmaz.
أما الداخل فلا ترتفع درجة حرارته

- Görünüşte hasta değil. Ama doktor ateşinin yükseldiğini söylüyor.
ليس ظاهرياً, لكن الطبيب يقول إن حرارته ترتفع

Hippiler, karımın saç spreyinin gezegeni ısıttığına inanmanı istiyor.
أراد (الهيبين) أن يعتقدوا أنّ الكوكب ترتفع حرارته بسبب بخّاخ شعر زوجتي

Tüm bu gaz, çok küçük bir hacme girmeye çalışıyor, o yüzden ısınıyor.
كل هذا الغاز يحاول الدخول إلى حجم صغير جدًا، مما يزيد من حرارته.