| Bu sekilde devam edecegiz. Siradaki büyük hamlemiz suydu. Halka açabilecegimiz sirketler bulmak. | Open Subtitles | كانت حركتنا الكبيرة التالية العثور على الشركات التي ستصبح علنية |
| Bu sekilde devam edecegiz. Siradaki buyuk hamlemiz suydu. Halka acabilecegimiz sirketler bulmak. | Open Subtitles | كانت حركتنا الكبيرة التالية العثور على الشركات التي ستصبح علنية |
| Tarla süreriz, temiz hava alırız sonraki hamlemizi düşünürüz. | Open Subtitles | نرتب الطاقم ونحصل على هواء نقي ونحدد حركتنا القادمة |
| hareket etmek kan dolaşımının sağlıklı olmasını sağlar. | TED | يعتمد دمنا على حركتنا من أجل أن يستمرّ في دورته |
| Hareketimizin ilk günlerinde tüm üyelerin sigara içmesi konuşmayı kesmesi zorunluydu. | Open Subtitles | وفي أوائل أيام حركتنا كان لزامياً على جميع الأعضاء أن يدخنوا وأن يمسكوا عن الكلام. |
| Kendi hareketimizi bulsak. | Open Subtitles | ربما علينا فقط ان نخترع حركتنا الخاصة |
| Sonraki hamlemiz hızlı ve cesur olmalı. | Open Subtitles | حركتنا التالية يجب أن تكون جريئة وسريعة. |
| Şimdilik sıradaki hamlemiz nedir? | Open Subtitles | لكن الآن، ما هي حركتنا القادمة؟ |
| Sonraki hamlemiz ne olacak? | Open Subtitles | إذًا ماذا بظنك ستكون حركتنا القادمة؟ |
| İlk hamlemiz en önemli olanı. | Open Subtitles | حركتنا الأولى هي الأكثر أهمية |
| Bir sonraki hamlemiz | Open Subtitles | إذا إسمعي حركتنا التالية هي |
| Sıradaki hamlemiz ne? | Open Subtitles | ما هي حركتنا المقبلة؟ |
| Evet, sen suikast denememizin içine edince bir sonraki hamlemizi bulana kadar gözden uzak olmalıydım. | Open Subtitles | أجل، بعد أن فشلت في عملية القتل تلك تحتم علي التواري إلى أن أعرف ما هي حركتنا التالية. |
| Bir sonraki hamlemizi planlayacağız sadece. | Open Subtitles | فقد أحاول أن أكتشف حركتنا القادمة |
| Hanbei sıradaki hamlemizi çözmeye çalışıyor. | Open Subtitles | ْ(هانبي) يحاول التحقق حركتنا المقبله. |
| Neredeyse 200'e yakın kası kusursuz bir şekilde koordine etmek zorunda. Çünkü, eğer koordinasyon kötü olursa düşer veya kötü bir hareket yapmış oluruz. | TED | فهو يقوم بتنسيق حركة 200 عضلة بإتقان، لأنه إذا كان التنسيق سيئًا، سنسقط على الأرض أو تكون حركتنا سيئة. |
| Vücut ağırlığımızın 1/3'ü ile yarısı arasında bir orana sahiptirler, konektif dokularla birlikte, bizi bir arada tutar, dinç tutar ve hareket etmemize yardım ederler. | TED | تشكل العضلات بين ثلث و نصف وزن الجسم، وجنباً إلى جنب مع النسيج الضام، تربطنا معاً، وترفعنا، وتساعدنا في حركتنا. |
| Ondan yapmasını beklediğim; bu hareket için gönüllü olarak ortaya para koyup insanlara örnek olması. | Open Subtitles | فقط أخبره بما أنتظر منه أن يفعل، على سبيل المثال، أن يجمع بعض التبرعات من أجل حركتنا. |
| Hareketimizin varlığı buna bağlı. | Open Subtitles | بقاء حركتنا يعتمد على ذلك. |
| Renautas'ın elinde bizim için de çok önemli olan biri var. Hareketimizin kurucusu. | Open Subtitles | (ريناتس) تأسر بشخص مهم جدًا لنا أيضًا، مؤسس حركتنا.. |
| Bunun, hareketimizi çok korunmasız kılacağına dair. | Open Subtitles | قد يضعف من حركتنا |
| Kızı götürmek kötü bir fikir. Bizi yavaşlatır. | Open Subtitles | أنها لفكرة سيئة أن نأخذ الفتاة معنا ستبطئ من حركتنا |
| Kusura bakma Tarzan ama bizi yavaşlatırsın. | Open Subtitles | اوه, لا خلاف , طرزان ولكنك سوف تبطء حركتنا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 