| Böyle 50 tane yangın gördüm belki de 100 tane. | Open Subtitles | لقد رأيت حوالي 50 حريقا مثل هذا او ربما مئة |
| yangın başlatmak istemezsin. Lambanın üzerine geldi. | Open Subtitles | اتريد ان تشعل حريقا انهم سقطوا فوق المصباح |
| Hapishanenin çamaşırhanesinde yangın çıkarıp çöp kamyonuyla kaçtım. | Open Subtitles | الوقت متأخر كيف هربتى ؟ آو ، لقد كان سهلا ، لقد بدأت حريقا فى مغسلة السجن و هربت فى شاحنة القمامة |
| Eğer yangını kontrol altına alırsam çevre güvenliğini ben sağlayabilirim. | Open Subtitles | أعتقد أنه يمكنني إنجاز الأمر لو كان حريقا متحكما به بمكان ذي تهوية جيدة |
| Seni bir şekilde harekete geçirmem gerek, çünkü geleceğimiz ellerimizden kayıyor ve Jack'e isim ortaklığı teklif etmek ya da Harvey'nin Mike'ı ipten alması için dua etmek bunu durdurmayacak. | Open Subtitles | احتاج ان اشعل حريقا بك لأن مستقبلنا ينزلق بعيدا و اعطاء (جاك) شريكا بالاسم |
| - Ya yangın falan çıkarsa? | Open Subtitles | عن غلق المتجر ونحن بة اقصد ماذا لو شب حريقا |
| O Cengizhan kılıklı Chastitiy'e söyle, dışarıda bir yangın var.... ...ve birbirimize destek olmamız gerek. | Open Subtitles | سئ جدا ، أخبري شاستي ان هنالك حريقا ، ومشتعلا ، ويجب ان نتعاون مع بعض 167 00: 10: 33,600 |
| Çöp içine bıraktığın izmarit yangın başlatacak. | Open Subtitles | ترمي سجارتك في القمامة و تفتعل حريقا بذلك |
| Veya yangın başlatmadan önce birisini bayıltmada. | Open Subtitles | اوان تصيب احدهم باغماء قبل ان تشعل حريقا |
| Yemek dersinde zili duymadığım için kazayla bir yangın çıkarttım. | Open Subtitles | ايضا اشعلت حريقا فى صف الطبخ بدون قصد لأننى لم استطع سماع الجرس |
| Büyürken iki ayrı okuldan atılmıştı, her ikisinde de yangın çıkarmak nedeniyle. | Open Subtitles | خلال نشأته طرد من مدرستين في كلتا المرتين لأنه أشعل حريقا |
| Şehir genelinde kontrolden çıkmış 11 tane yangın olduğu ihbarı var. | Open Subtitles | هناك تقارير عن 11 حريقا خرج السيطرة في المدينة |
| Bodrumdakiler önce yangın çıkarıp sonra patlayıcıları ateşlediler. | Open Subtitles | هذان الإثنان أشعلا حريقا في القبو ثم بدآ ألعابا نارية ... ولم يخرجا بعد |
| Pentagon'da bir patlama yangın değil,patlama! | Open Subtitles | إنفجار في البنتاجون.. ليس حريقا إنفجار |
| Yaklaşık %16, onlar da yakalanmadan önce en az 30 yangın çıkarmıştır. | Open Subtitles | تقريبا 16% وهؤلاء 16% قد اشعلوا ما يزيد عن 30 حريقا قبل ان يلقى القبض عليهم |
| Mesela bir yangın çıktığını hayal etsene. | Open Subtitles | اقصد .. فقط تخيل لو كان هناك حريقا |
| En kötü ihtimalle yangın çıkarırım. | Open Subtitles | أسوء الإحتمالات أني أشعل حريقا |
| yangın başlatabileceğim bir şey ver. | Open Subtitles | أعطني شيئا أستطيع أن أفتعل به حريقا |
| Bir yangını söndürmem gerekiyor. | Open Subtitles | يجب أن أذهب وأطفئ حريقا |
| Zincirleme bir trafik kazası, veya büyük bir bina yangını | Open Subtitles | يبدو حريقا في شقة |
| Seni bir şekilde harekete geçirmem gerek, çünkü geleceğimiz ellerimizden kayıyor ve Jack'e isim ortaklığı teklif etmek ya da Harvey'nin Mike'ı ipten alması için dua etmek bunu durdurmayacak. | Open Subtitles | احتاج ان اشعل حريقا بك لأن مستقبلنا ينزلق بعيدا و اعطاء (جاك) شريكا بالاسم |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 