"حرّاس" - ترجمة من عربي إلى تركي

• koruma
• Muhafızlar
• gardiyan
• muhafızları
• korumaları
• muhafız
• gardiyanlar
• güvenlik
• Nöbetçiler
• Koruyucuları
• korumalar
• görevlileri
• gardiyanları
• bekçi
• güveliği

Okyanus bir gece klübü gibi dalgalar da bizi dışarı atmaya çalışan koruma görevlileri.
المحيط أشبه بملهى ليلي، والموجات هي حرّاس يطردوننا

Asansörler sıkı güvenlik altında. Muhafızlar üniformalı.
حراسة أمنية مشدّدة على المصاعد حرّاس في الزي الرسمي.

Ve hapishanede olduğumuzdan, doğal olarak sanıyorsunuz ki bunlar öldüreceğimiz mahkum veya gardiyan isimleri.
بما أنني سجين، فإنك تعتقد أني أشير إلى حرّاس أو سجناء آخرون علينا أن نغتالهم

Bizim görevimiz onların özel muhafızları gibi kapılarını beklemek mi, Yönetici?
هل واجبنا هو إنتظار هؤلاء النجوم , وبعدها نصبّح حرّاس لهم ؟

Caravacas'ın korumaları seninle konuşmak istiyor.
حرّاس الكرافاكاس أريد الكلام معك.

- Üç tane muhafız yerleştiriyoruz ya işte. - Koca trene sadece üç adam.
يعني بأنّنـا وضعنـا ثلاثة حرّاس من الرجـال - إلى القطـار -

Birileri bağırıyor, gardiyanlar dolanıyor.
صحيح؟ شخص يصرخ ، حرّاس يقومون بالنوبات تعوّدت على ذلك

Geç vakit, ne güvenlik olur ne koruma. Ortam sadece bize kalır.
بعد ساعات، لا إجراءات أمنية، لا حرّاس ستكون الساحة كلها لنا

Neden koruma tutmak istemiş olabileceğine dair bir fikrin var mı?
هل لديك فكرة لماذا يوّد ان يستأجر حرّاس لنفسه ؟

5 koruma ve makineli tüfekle 4 polise karşı hazır olacağız.
سنكون في مواجهة أربعة شرطة بمدافع رشاشة وخمس حرّاس.

İri ve kıllı Muhafızlar bizi bekliyor olacak.
سيكون هناك حرّاس كبار كثيفو الشعر كما أعتقد

Özel bir oda ayarlanacak. Doğum sırasında, içeride üç silahlı gardiyan olacak.
سنطوّق غرفة، وسيكون هنالك ثلاثة حرّاس مسلّحين معي عندما تلدين

Elimizde bir hapishane kaçağı ve üç ölü gardiyan var.
لدينا سجين هارب، ثلاثة حرّاس موتى.

Kurban bu sabah erken saatlerde orman muhafızları tarafından bulundu.
تمّ إيجاد الضحية في وقتٍ مُبكّر مِن صباح اليوم مِن قبل حرّاس مُتنزّه الولاية.

O kamyonların silahlı korumaları var. Ben öyle görmüştüm.
رأيت شاحنات المال ، عليها حرّاس أمن

Her tarafta bir sürü muhafız var.
هنالك حرّاس في كلّ طابق وعلى الدّرج.

Birileri bağırıyor, gardiyanlar dolanıyor.
شخص يصرخ ، حرّاس يقومون بالنوبات تعوّدت على ذلك

Ön tarafa bakıp güvenlik görevlilerinin bir sorunu olup olmadığına bakayım. ıyi fikir.
ربّما يتعيّن أن أتفقّد المقدّمة لأرى إن ما كان لدى حرّاس الأمن مشكلة

Bazı cevaplar alana kadar etrafa Nöbetçiler yerleştirilsin istiyorum.
أريد حرّاس على مدار الساعة حتى نحصل على بعض الإجابات

Bana Galaksinin Koruyucuları'ndan birini ayarladığına dair beni uyarmalıydın.
أنك تحضـر لـي موعـدا مـع أحـد حرّاس المجرة

Baba, polisler ve korumalar arasında büyük bir beceri farkı var. Bu kişiler kalabalıkta ne yapacaklarını bilirler, kaçış yollarını plânlar gerekmedikçe birisini vurmazlar.
أبي يوجد فرق، هؤلاء حرّاس ماهرين، ومدربين لوضع خطة للخروج

Doğru ve eğer şimdi boyun eğersem, mahkûmların hepsine gardiyanları öldürmeleri için davetiye çıkarmış olurum.
يرسل رسالة حول منافع حرّاس السجن القاتل. هناك مؤامرة في العمل هنا.

Dışarıda bekçi yok. Bu işi yapacaksak şimdi yapmamız lazım.
ما من حرّاس بالخارج، إن سنفعل هذا، فعلينا تنفيذه الآن.

- Maden güveliği. Barış!
حرّاس المنجم، بديع!