| Arka tarafa emniyet kemeri taktırmalıyız. | Open Subtitles | تعرف, علينا أن نحصل فعلاً على حزام أمان بالخلف |
| emniyet kemeri olan tek koltuktu da ondan. | Open Subtitles | لأنّه المقعد الوحيد الذي يحتوي على حزام أمان. |
| emniyet kemeri uyarısını kapıyorum böylece siz salaklar gerile gerile osurma festivaline başlayabilirsiniz. | Open Subtitles | الأن سأذهب مباشرة لإيقاف إشارة حزام أمان. إذا يا أيها البلهاءهل يمكنك إطلاق صفارة بدء الإحتفال الأن. |
| Bir kemer daha takarsa, sanırım suçunu itiraf ettirebilirsin. | Open Subtitles | أكثر من حزام أمان... أعتقد يمكنك أن تجعليه يتعرف |
| Astsubay Smith kaza sırasında emniyet kemerini takmış mı? | Open Subtitles | هل كان الضابط (سميث) يرتدي حزام أمان عندما أصطدم؟ |
| Tek kişilik araba kazası, kemersiz. | Open Subtitles | -حادث سيارة، بلا حزام أمان . |
| Tüm maillerime rağmen, tuvalette emniyet kemeri yoktu. | Open Subtitles | بالرغم من كل رسائلي، المرحاض لم يملك حزام أمان |
| emniyet kemeri takmadan yelken kanatla uçtunuz öyle mi? | Open Subtitles | أتعنى أنكم ذهبتم للطيران الشراعى بدون حزام أمان |
| - emniyet kemeri yok! | Open Subtitles | لا يوجد حزام أمان لا يوجد مشكلة.. |
| Ki bu emniyet kemeri Eski baharatlı bur bon gibi kokanından. Rahatla, şimdi. | Open Subtitles | حزام أمان رائحته كبهار قديم وشراب البوربون- هوّني عليك، الآن- |
| Larry, emniyet kemeri takmamanın sonuçları olacağını söylemesem çok da iyi bir arkadaş olmam. | Open Subtitles | حسنًا "لاري" ، أنا لن أكون صديقًا جيدًا إذا جعلتك تفكر أن القيادة من دون حزام أمان ليس لها أي عواقب |
| Arızalı hava yastığı ve emniyet kemeri takılı değil. | Open Subtitles | وساده هوائيه معيبه لا يوجد حزام أمان |
| - emniyet kemeri yok. - Orospu camdan uçacak. | Open Subtitles | ليس هناك حزام أمان - الحمقي يذهبوا من النافذة - |
| Tamam. Bir tane emniyet kemeri daha bağlasam yetecek. | Open Subtitles | حسناً، عليّ تأمين حزام أمان أخير. |
| Koltuğumda kemer için aranmayacağım. | Open Subtitles | لن أجلس وأبحث عن حزام أمان |
| kemer yok ki. | Open Subtitles | -لكن ليس هناك حزام أمان |
| Carly'nin emniyet kemerini açıp, hızla frene basıyorum. | Open Subtitles | وفككت حزام أمان (كارلي وضغطت على المكابح. |
| - Bekle, Lily'nin emniyet kemerini takıyorum. | Open Subtitles | مهلًا لازلت أربط حزام أمان (ليلي) |
| emniyet kemerini takmamıştı. | Open Subtitles | لا حزام أمان. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 