"حزينة جدا" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Çok üzgün
• çok mutsuz
• kadar üzgün
• üzücü bir
• çok hassas bu

Ama Çok üzgün olduğum zamanlar modumu yükseltecek bir sırrım var.
لكنني أملك خدعة، عندما أكون حزينة جدا أستعملها لترفع من معنوياتي.

Sadece Çok üzgün göründüğünü. Sadece o ve onun yaşlarında bir adam vardı. Adam hiç yatışacak gibi değildi.
مجرد انها كانت تبدو حزينة جدا كانت هى فقط و رجل فى مثل عمرها تقريبا

Annemden onunla yeniden konuşmasını rica ettim. Annem Çok üzgün baba.
أنا أريد أطلب من أمي أن تحدثه مرة أخري هي حزينة جدا يا أبي

Ve eğer hep siyahlar ve beyazlar üzerinde durmaya ısrar edersen, çok mutsuz olursun.
وإذا اصريتى على الأسود والأبيض فقط ستصبحي حزينة جدا

çok mutsuz görünüyordunuz Leydi'm.
لقد بدوت حزينة جدا, يا سيدتي

Öğrencilerimden biri neden bu kadar üzgün durduğumu sordu.
أحد طلابي فقط سألني لماذا أنا أبدو حزينة جدا

Gerçekten üzücü bir hikaye ama bence yanlış hatırlıyor olabilirsin.
هذه حقا قصة حزينة جدا لكن انا اعتقد انك تتذكرينها بشكل خاطئ

Emilia bebek konusunda çok hassas bu yüzden de onun eşyalarını satma düşüncesi onun için çok zor geliyor.
أتعلم أن اميليا حزينة جدا على الطفلة ومن الصعب عليها ان تفكر فى بيع أغراضها

Çok üzgün görünüyr 9 ay babam gelmemiş
يبدو أنها حزينة جدا الآن أبّي لم يرجع للبيت منذ 9 شهور

Şu an Çok üzgün olduğunu biliyorum.
أعرف أنه لا بد و أنكى حزينة جدا الآن

Bu sabah evine gidemediğin için Çok üzgün görünüyordun.
لقد بدوتي حزينة جدا هذا الصباح

Sesi Çok üzgün geliyordu.
كانت تبدو حزينة جدا

Çok üzgün görünüyor. Çok üzücü.
تبدو حزينة جدا قلبها محطم

Kız Çok üzgün görünüyordu.
لقد بدت حزينة جدا أتعلم ؟

Hala Çok üzgün görünüyorsun.
ما زالت تبدين حزينة جدا

Bence Eva çok mutsuz.
أظن أن (إيفا) حزينة جدا

Onu hiç bu kadar üzgün görmemiştim.
لم أرها قط حزينة جدا هكذا.

Bu kadar üzgün görünme.
ط ط ط لا تبدو حزينة جدا

Ne kadar üzgün.
أنها حزينة جدا

Bir de sana çok üzücü bir haber vermeliyim.
لدي أخبار حزينة جدا لقد مات فؤاد