| Arkadaşlarınıza da veda ettiniz. çok üzgün olmalısınız. | Open Subtitles | أيضا لوحت بيدك مودعا اصدقاءك من الواضح انك حزين جدا |
| İsterdim ama şu an çok üzgün olduğumdan dilimi yutabilirim. | Open Subtitles | أود ذلك، لكن حزين جدا ، وقد ابتلاع لساني |
| - Onu göremesem bile Ethan'ın o gece çok üzgün olduğunu anlamıştım. | Open Subtitles | على الرغم من ذلك لم أتمكن من رؤيته كنت أعرف إيثان حزين جدا في تلك الليلة |
| - çok üzücü, sanki bunlarla işin bitince tüm olanlar bitecekmiş gibi. | Open Subtitles | نعم. هو فقط حزين جدا. أنه مثل ع ندما ينتهي الموسم ويذهب جميع الممثلون بعيداً. |
| Ah, ama kızcağız tam bir alkolik. Evet, çok üzücü. | Open Subtitles | اوه , لكننها مدمنه على الكحول نعم , انه حزين جدا |
| Hayır. Ama çok mutsuzum! | Open Subtitles | لا لكني حزين جدا |
| O kadar üzgünsün ki kimse sana erişemiyor. | Open Subtitles | أنت حزين جدا لان لا أحد يستطيع الوصول اليك |
| Pazarları sen olmayınca çok üzülüyorum. | Open Subtitles | أنا أصبح حزين جدا أيام الأحد عندما أنت لست هنا |
| çok üzgün ve üşümüş olmalı. | Open Subtitles | حتمًا إنه حزين جدا ومصاب بالبرد |
| Hilly, Ruby gittiği için çok üzgün. | Open Subtitles | هيللي حزين جدا لان روبي راحلة |
| Son zamanlarda çok üzgün görünüyor. | Open Subtitles | انه يَبْدو حزين جدا مؤخراً. |
| - Carlito Baba çok üzgün. - İyi bak kendine. | Open Subtitles | الأبّ كارليتو حزين جدا - إنتبه لنفسك - |
| çok üzgün ve yalnızdım. | Open Subtitles | لقد كنت حزين جدا ووحيد |
| çok üzgün görünüyor. | Open Subtitles | إنه يبدو حزين جدا |
| Babam çok üzgün. | Open Subtitles | إن أبي حزين جدا. |
| Ölmüş. çok üzücü. Gerçek bir arkadaştı. | Open Subtitles | لقد مات , هذا حزين جدا لكن كان صديق حقيقى |
| Evet, Zora, bu çok üzücü bir rüya. | Open Subtitles | نعم يا زورا , انه حلم حزين جدا |
| Facebook'umdaki durumuma "çok üzücü ve berbat bir gün" geçiriyor diye yazıp, onları serseme çevireceğim. | Open Subtitles | حسنا , حسنا , سأذهب أربك الجميع في الفيس بوك بحالة " يوم فظيع حزين جدا " ولا شيء أكثر |
| Aaa, bu çok üzücü. | Open Subtitles | أوه، ذلك حزين جدا. |
| Aaa, bu çok üzücü. | Open Subtitles | أوه، ذلك حزين جدا |
| Çocuklar, Şuanda çok mutsuzum. | Open Subtitles | الرجال، أنا حزين جدا الآن. |
| Bekle beni Holly. çok mutsuzum. | Open Subtitles | (هولى)، انتظرينى أنا حزين جدا |
| Sen üzgünsün. Dert etme. | Open Subtitles | حزين جدا |
| Senin için çok üzülüyorum. | Open Subtitles | أنا حزين جدا من أجلك. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 