"حساب مصرفي" - ترجمة من عربي إلى تركي

• banka hesabı
• banka hesabına
• bir hesap
• banka hesap
• banka hesabım
• banka hesabın
• hesap numarası
• Banka hesabımız
• banka hesabının
• banka hesabında
• bankada
• hesabı varmış

Bunun nasıl yaptığını bilmek istiyorum. Soyadı yok, banka hesabı yok. Web'den bu şeyleri nasıl sipariş ediyorsunuz?
لا أسم اخير, لا حساب مصرفي كيف سنفعل هذا من الويب ؟

Kredi kartıyla ilk benzin alışında ya da banka hesabı açtırdığında ne olacağını sanıyorsun?
مالذي تعتقد بما حدث بالمرة الأولى عندما كنت تشتري الغاز ببطاقة الإئتمان أو أفتح حساب مصرفي جديد ؟

Ülke ekonomisinin onun kişisel banka hesabına döndüğünü farkedene kadar.
إلى أن أدركوا أنه حول إقتصادهم إلى حساب مصرفي لصالحه

Üç milyonluk kaparo Zürih'deki banka hesabına yatırılacak.
ثلاثة ملايين دولار في حساب مصرفي بزيروخ ، موافق ؟

Babanın sana söylemeden yeni bir hesap açtırdığını.
أخبركَ بأنّ والدكَ قام بإنشاء حساب مصرفي جديد من دون علمك

Sana bir banka hesap numarası vereceğim. Sen de tüm fonlarını ona aktaracaksın.
سأعطيكِ رقم حساب مصرفي وستحولين جميع أموالك إليه

Cayman adalarında bir banka hesabım var.
لدي حساب مصرفي في الخارج وهو في جزر كايمان

Yani bir değeri var bunların, banka hesabı ya da kredi kartı gibi mi?
ولكن يمكن أن تكون ذات قيمة، مثل حساب مصرفي أو بيانات بطاقة إئتمانيّة؟

Onunla tanıştığımda, banka hesabı bile yoktu.
لم يكن لديها حتى حساب مصرفي حين بدأنا معاً

Arthur, bir banka hesabı açabilecek kadar sağlam bir sahte kimlik oluşturamayacağımı söylemişti.
آرثر لم أتمكن من إنشاء هوية مزورة سليمة بما فيه الكفاية لفتح حساب مصرفي

Suudi Arabistan'da bir kadının kendi adına banka hesabı açamadığını biliyor muydunuz?
هل تعلم أن في المملكة العربية السعودية المرأة لا يمكنها فتح حساب مصرفي خاص بها؟

Yerleştiğin zaman, bir banka hesabı açacaksın.
بمجرد الانتهاء من تسوية، سوف تقوم بفتح حساب مصرفي.

Hapisten yeni çıktım. banka hesabı açtırmadım.
خرجت من السجن للتو, ليس لدي حساب مصرفي

Sadece güzel bir banka hesabına sahip olduğunuz için size ilgi duymamı istemediniz.
أنت لم ترد أن تثير إهتمامي فقط لأنك تملك حساب مصرفي كبير

Bill'in finansal durumunu araştırmaya çalışıyoruz. Ama ne kredi kartına ne de banka hesabına ulaşamadık.
نحاول أن ننظر إلى كشوفه الماليّة ، ولكن لا يمكننا العثور على بطاقات إئتمانيّة ، ولا حتّى حساب مصرفي

Olga yeni bir kimlik ve Swiss banka hesabına 20 milyon dolar istiyor.
أولغا تريد هوية جديدة و 20 مليون دولار في حساب مصرفي بسويسري.

Ahbap, 50 bin dolar yatırıldığını gösteren yeni tarihli bir hesap özeti buldum.
يارجل وجدت كشف حساب مصرفي الذي يظهر إيداع 50،000 دولار.

Buluştuklarında banka hesap özetlerini göstermelerini istiyor.
انها تجعل يعود لها تبين لهم كشف حساب مصرفي

Bu sıçanların her biri lavabo için 50 dolar vermesine rağmen, banka hesabım altı ay öncesine göre 9 dolar azalmış.
على الرغم من كون معظم هؤلاء الجرذان تدفع 50 دولار لغرفة الزينة مثل دمى صغيرة .. أجد أن لدي أقل من 9 دولارات في حساب مصرفي

SavcıIık tarafından sana, her s. ktiminin banka hesabın için ayrı ayrı mahkeme celbi de gelebilir.
وستحصل على رسالة من مكتب المدّعي العام تليها مذكّرات استدعاء عن كلّ حساب مصرفي باسمك

Daha paraları transfer edeceğimiz bir İsveç Banka hesabımız bile yok.
ليس لديّ حتى حساب مصرفي سويسري لنقل الأموال إليه.

William'ı seçmesinin tek nedeni daha büyük bir banka hesabının olması.
(السبب الوحيد التي جعلها تختار (ويليام لأن لديه حساب مصرفي أكبر

Deniz aşırı bir banka hesabında 25 milyon dolarım var.
أنا حصت على 25 مليون دولار في حساب مصرفي بالخارج

Bunları bırakın, eşimin izni olmadan bankada hesap bile açamazdım.
بل إنني لم أكن أقدر على فتح حساب مصرفي دون موافقة زوجي.

Mike, Ajan Turner'in offshore hesabı varmış.
مايك ، العميل تيرنر لديه حساب مصرفي خارجي