"حسبت أنه" - ترجمة من عربي إلى تركي

• diye düşündüm
• olduğunu sanıyordum
• olduğunu düşünmüştüm
• olduğunu zannediyordum

İşin gerçeği Pilar davet etti. Uygun olur diye düşündüm.
،حسناً، بيلار دعتني . وأنا حسبت أنه سوف يكون رائع

Çocuğun iyileşeceğini bilmek istersin diye düşündüm.
حسبت أنه يهمك أن تعرف أن الصبي سيكون بخير

Artık bunların hepsinin internette olduğunu sanıyordum.
حسبت أنه المصدر الوحيد هو الأنترنت الآن

Hayır, saatlerdir görmedim. İşte olduğunu sanıyordum.
لم أره منذ ساعات حسبت أنه في العمل

Harika bir adam olduğunu düşünmüştüm.
حسبت أنه رجل لطيف

Bütün dinlerin tanrıya giden bir yol olduğunu zannediyordum. Yanılmışım!
حسبت أنه لا فرق بين عقيدة وأخرى، كنت مخطئاً

Arkadaşının daha önce buraya gelmediğini söyledin, ben de etrafa bakınmak ister diye düşündüm.
لقد قلت أن صديقك لم يأت هنا أبدا لذا حسبت أنه يرغب بأن يطّلع على المكان

Bir uyarı olabilir diye düşündüm o da ortaya çıkıp bana saldırınca doğrulanmış oldu.
حسبت أنه ربما هو إنذار، وحينما أتت وهاجمتني، أيقنتُ.

Bunun yapılacak en centilmen davranış olduğunu sanıyordum.
{\pos(192,220)} حسبت أنه عمل نبيل أقوم به

Vincent Chase'in kardeşinin menajere ihtiyacı olduğunu okuduğumda onun küçük kardeşi olduğunu düşünmüştüm.
عندما قرأت بريد مفاده أن أخ (فينست تشايس) يبحث عن وكيل حسبت أنه أخوه الصغير

Harding adını ilk duyduğumda, başkanlık için onun aday olduğunu düşünmüştüm.
عند سماعي (هاردينغ)، حسبت أنه هو المترشح