"حسب ما فهمت" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Anladığım kadarıyla

Anladığım kadarıyla, eşinin neler yaptığını bilmek istiyor.
حسب ما فهمت ، فهو يريد معرفة ما تفعله زوجتك

Anladığım kadarıyla görünmezlikten kalkanlara geçmek zaman alıyor.
حسب ما فهمت أن الأمر يحتاج إلى بعض الوقت لتعود مرة أخرى من الإخفاء إلى الدرع الواقى

Anladığım kadarıyla, aleyhindeki kanıt oldukça kuvvetli.
على حسب ما فهمت فالدليل الذي ضدها يجرمها تماماً

Anladığım kadarıyla onunla birlikte, 3 yıl yaşamışsın.
حسب ما فهمت, عشتما معا طيلة 3 سنوات

Ama Anladığım kadarıyla bu onun gerçek ismi değil.
لكن حسب ما فهمت أنه ليس اسمها الحقيقي

Anladığım kadarıyla Bay Frank Fowler'ı temsil ediyorsunuz.
حسب ما فهمت أنت تمثل السيد "فرانك فاولر"

Anladığım kadarıyla,efendim,
علي حسب ما فهمت

Anladığım kadarıyla, evet.
حسب ما فهمت. نعم.

Anladığım kadarıyla evet.
نعم، حسب ما فهمت

Anladığım kadarıyla herif sağlam.
لا بأس بالرجل حسب ما فهمت

Evie de kesin olarak emekli edildi, Anladığım kadarıyla.
و(إيفي) أجبرت على التقاعد حسب ما فهمت

Anladığım kadarıyla,...
حسب ما فهمت