| Pekala, çocuklar, bugün bize iyi iş çıkarmayanları bana gösterin bakalım. | Open Subtitles | حسنآ يا رجال ، ارونى من الذى لم يعمل جيدآ اليوم |
| Pekala millet, kımıldayın ve şuraya geçin. Ayakkabılarınızı giyip kalkın hadi. | Open Subtitles | حسنآ ايها الرجال، تحركوا انتعلوا الأحذيه و قفوا |
| Anan astronot değil, baban da astronot değil, tamam mı ? | Open Subtitles | والدتك ليست برائدة فضاء و والدك ليس برائد فضاء حسنآ ؟ |
| Peki beş dakika daha, ama sonra bunu bırakmalıyız tamam mı? | Open Subtitles | حسنآ ، 5 دقائق اخرى و سنضع حدآ لهذآ ، صحيح؟ |
| Pekâlâ, bana söyleyip söylememen umurumda bile değil. | Open Subtitles | حسنآ انا الحقير لا اهتم سواء ان اخبرتني او لا |
| Pekala, bu, ben öldüğümde bir kişinin daha öleceği anlamına geliyor. | Open Subtitles | حسنآ, على ما يبدوا أن هناك شخصآ سيموت عندما أموت. |
| Pekala, ama şapkayı takmam. | Open Subtitles | حسنآ,لكن لن أرتدى القبعة لكنك يجب أن ترتديها. |
| Pekala her zaman ailemin yatağında yapmak istemişimdir. | Open Subtitles | حسنآ.. لقد أردت دائماً أن افعلها على سرير والداي |
| Pekala çocuklar kötü haberlerim var. | Open Subtitles | حسنآ ايها الرجال, أنا لدى أخبار سيئة لكم أنا أطردكم للخارج |
| Pekala ameliyatı bu doktor yapabilir. Dinleyin bu acil bir durum. | Open Subtitles | حسنآ, متى سيكون الطبيب لا يستطيع القيام بالجراحة؟ |
| Burasının da fazla eğlenceli olduğunu söyleyemem, tamam mı? | Open Subtitles | لا واضح هذا. نعم هذا ليس كثير من مرح بحق جحيم، انها أكثر من هنا سواء، حسنآ. |
| Anan astronot değil, baban da astronot değil, tamam mı? | Open Subtitles | والدتك ليست برائدة فضاء و والدك ليس برائد فضاء حسنآ ؟ |
| S.ktir. Sigara içmeyi bıraktığında sağlıkla ilgili bir şeyler söyleyebilirsin tamam mı? | Open Subtitles | تبآ لهذا يمكن أن تتكلمين معي حول الصحة عندما تتوقفين عن التدخين , حسنآ |
| İşte gidiyorsun. Hız 40'a düştüğünde beni ara tamam mı? | Open Subtitles | سأذهب , تطلبنى عندما تقل السرعة عن أربعون كيلومتر ، حسنآ ؟ |
| Peki, ama başımızın etini yiyecekler, biliyorsun. | Open Subtitles | حسنآ ، ولاكننا نفكر بالفوز هناك . . هل تعلم |
| - Peki, numaram 7-6... - Her neyse, seninle tanışmak harikaydı, Nelly. | Open Subtitles | حسنآ, رقمي هو 7,6,0 على اي حال سعدت بلقائك نيلي |
| Pekâlâ, hangisi, "Sensiz bir an bile yaşayamam. | Open Subtitles | حسنآ.. اي وحده تقول.. لا أستطيع العيش دقيقه بدونك |
| - Tüm bedenini kendimi iyi hissetmekte kullanacağım. - Tamam beyler. | Open Subtitles | ـ سأستعمل جسدك كاملآ ليجعلنى أشعر بالأرتياح ـ حسنآ يا رجل, اهدأ |
| İhtiyacımız olan son Şey burada olanlarla ilgili bir soruşturma. | Open Subtitles | حسنآ,اخر مانريده هو ان يتم استجوابنا بشأن ما حصل هنا |
| Güzel, bu uçuşun özel konukları olacağını söylemiştik. | Open Subtitles | حسنآ, نحن أخبرناك رحلة اليوم ستكون مميزة |
| İyi O zaman, beni en zevzek ve güvenli şekilde götürebilirsin. | Open Subtitles | حسنآ, انت ستتوقف عن هذا الكلام الفارغ وتقود الان سجلت هذا, سيدى |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 