"حسناً أعتقد" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Sanırım
• Pekala
• Tamam
• bence

Yapacak mıyız? Beyler, Sanırım tamamız. Biraz da olsa iyi haberler aldık.
حسنأً هل سنفعلها ؟ حسناً أعتقد اللعبة جارية هذه هي الأخبار الجميلة

Sanırım şunu söylemeye çalışıyor bir bebek evlat ediniyoruz ve büyük çocuklarımız çıldırdı.
حسناً, أعتقد أن ما يحاول قوله هو أننا سنتبنى طفلاً وأطفالنا الكبار فزعون

Pekala, Sanırım ben olmam gerektiği kadar hazır olmadığımı düşünüyorum.
حسناً, أعتقد أنني.. لست مستعداً كما يجدر بي. أعتقد أنني..

Tamam. Sanırım eğer birisi boğulursa aslında onları kurtarırdı.
حسناً. أعتقد إذا كان هناك إنسان يغرق حقاً، لكانت ستنقذه.

Sanırım cevap çok açık: Bu kaynaklar işletmelerde.
حسناً, أعتقد أن الإجابة واضحة جداً إنها في الأعمال التجارية

- Şey, Sanırım gitmem lazım. - Hayır, gitme, bize katıl.
حسناً , أعتقد أننى سأذهب كلا , لا تفعل ذلك , أنضم إلينا

Pekala, Sanırım Fransız polisini arasanız iyi olacak.
حسناً , أعتقد أن من الأفضل أن تتصلى بالشرطة الفرنسية

Sanırım onlar Bay Jameson'da.
أوه.حسناً.أعتقد أن السيد جيمسون يحتفظ بهم

Sanırım burada ayrılıyoruz, değil mi?
حسناً. أعتقد أننا سنفترق هنا. أليس كذلك؟

Sanırım seni eşikten kucağımda geçirmeyeceğim.
حسناً أعتقد أنه لايجب علي حملك لعبور العتبه

Yeterince nazik olduk Sanırım.
حسناً أعتقد أننا كنا مذنبين معك بما فيه الكفاية هنا

Tamam, Sanırım hepimiz öykünün "okuyucunun anladıkları" kısmını dinledik,... ama fazlası var, değil mi?
حسناً أعتقد اننا سمعنا نسخة من ملخص القصة لكن هناك أكثر أليس كذلك؟

- Bıraktım. Şey, Sanırım bu şehirde herşey için destekçi bir grup vardır.
حسناً, أعتقد أن هناك مجموعة دعم لكل شيء فى تلك البلدة

Tamam. Sanırım dinlenmen gerekiyor. Çabuk iyileş, Tamam mı?
حسناً أعتقد أنه من الأفضل أن ترتاح اشفَ بسرعة

Eh, Sanırım geriye kim kalırsa bizim irtibatımız da o olacak.
حسناً , أعتقد أن أى من سيبقى حى منكما سيكون مرتبط بنا

- Tamam. Sanırım senin sıran. - Evet, iyi fikir.
حسناً أعتقد أنه لم يحن دورك أجل فكرة جيدة

Pekala, hemen konuya gireyim bence.
حسناً , أعتقد بأننا يمكننا التحدث بدون مقدمات

bence artık diğer insanların şeyi tecrübe etme zamanı geldi.
و حسناً أعتقد أنه حان الوقت لندع أناس أخرين يجربوا