"حسناً من الأفضل" - ترجمة من عربي إلى تركي

• iyi olur

O zaman patronuna bugün erken çıkacağını söylesen iyi olur.
حسناً , من الأفضل إعلام رئيسك أنّك سوف تغادرين مبكّراً

Acele etsen iyi olur. 10 dakika sonra dönerim.
حسناً , من الأفضل أن تبدأ فى الحال سأعود بعد 10 دقائق

Beni onunla biraz yalnız bıraksan iyi olur, hatamı kabullenmem gerekecek.
حسناً, من الأفضل أن تعطيني لحظة معه لوحدنا لكي أستطيع أن آكل شيئاً من الفطيرة المتواضعة

Öyleyse çabucak öğrensen iyi olur, çünkü babanı durdurabilecek tek kişi sensin.
حسناً , من الأفضل ان تتعلم بسرعة لأنك الوحيد القادر على ايقاف والدك

Onu buradan götürsen iyi olur çünkü bu lamba direğinin kuzeyi bizim bölgemiz.
حسناً من الأفضل أن تخرجه من هنا لأن المكان من شمال عمود المصباح لنا

O zaman alışsan iyi olur çünkü haftaya bu zamanlar kilometrelerce ötende olacağım.
حسناً من الأفضل أن تعتاد على ذلك لأنّ الأسبوع المقبل سأكون بعيدة عنكَ بـ3000 ميل.

Yola çabuk çıksa iyi olur.
حسناً, من الأفضل أن يتوجه إلى هناك مبكراً

Aslında mangaldan uzak dursa onun için iyi olur aksi halde kapıdan geçemeyecek kadar etli butlu olacak.
حسناً من الأفضل لها الأبتعاد عن المشويات أو ستكون إمرأة بزيادة على العبور من الباب

- Düzeltsen iyi olur. BlueBell'deki bir başka harika güne.
حسناً من الأفضل لك من أجل يوم ثاني مثالي في بلوبيل

- Pete yapmadan önce acele etsen iyi olur.
حسناً . من الأفضل ان تسرع قبل ان يخنقها بيت

Pekâlâ, eve gidip yatsam iyi olur.
أجل، حسناً من الأفضل أن أذهب للبيت كي أنام

İçinizden biri yanıma yaklaşmasa iyi olur.
حسناً, من الأفضل بأن لا تقربني أياً منكن أيتها العاهرات

Eğer günün birinde uzayda olmak istiyorsa evet demesini sağlasa iyi olur öyleyse.
حسناً, من الأفضل ان يخبرها ان تقول نعم إن اراد ان يصعد إلى الأعلى بأحد الأيام

O halde bir şeyler düşünsen iyi olur Michael Goldwing, çünkü oraya bir tankla bile giremeyiz.
حسناً , من الأفضل أن تفكر بشيئ ما ,مايكل كولدوين لأنه لا يمكننا الدخول هناك حتى لو حصلنا على دبابة

Bizi öldürmeye çalışmış olsalar bile. Tamam, gitsen iyi olur.
رغم أنهم حاولوا قتلنا حسناً, من الأفضل لكِ أن تذهبي آخر ما تحتاجينه

Sağol. Evet, yola koyulsak iyi olur.
شكراً، حسناً من الأفضل أن ننطلق

Evet, çok iyi olur efendim.
حسناً, من الأفضل أن تفعل, سيدي

Şey, biraz uyumaya çalışsak iyi olur.
حسناً, من الأفضل أن نحصل على بعض النوم

İçeri girseniz iyi olur Bay Foster.
حسناً , من الأفضل بقائك هنا سيد فوستر

O zaman bana sebebini söylese iyi olur. Anlamıyorum, Yost'da anlamıyor.
حسناً, من الأفضل أن يخبرني لأني لا أفهم ولا (يوست) أيضاً