"حسناً يارفاق" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Pekâlâ millet
• Tamam beyler
• Pekala çocuklar
• Tamam çocuklar
• Pekâlâ çocuklar
• Evet millet
• Tamam millet

Pekâlâ, millet. Bu kadar. Son kuş da gitti etrafı temizleyelim.
حسناً يارفاق , الطيور الأخيرة خرجت دعنا نأمن العش

Pekâlâ millet, zaman doldu. Bir sonraki seansta görüşürüz.
حسناً يارفاق, لقد آنتهي الوقت آراكم في الجلسة المقبلة.

Tamam beyler. Şunları çatıya alalım.
حسناً يارفاق دعونا نأخذها الى السطح

Pekala çocuklar, bu çok önemli unutmayın, tamam mı?
حسناً يارفاق, تذكروا هذا مهم جداً.اوكي؟

Tamam çocuklar, yeter. Yürüyün. Gidin.
حسناً يارفاق, هذا يكفي هيا إذهبوا, رائعين

Pekâlâ, çocuklar. Oturun.
حسناً يارفاق , اجلسوا لدينا الكثير من العمل

Evet millet, bu akşamki quiz çekişmeli geçiyor.
حسناً يارفاق... الليلة مسابقة الحانه المنافسه متقاربه

Tamam millet, bu görevin ne kadar önemli olduğunu söylememe gerek yok.
حسناً , يارفاق ليس عليً أن أقول لكم مدى أهمية هذه المهمة

Pekâlâ millet, personel toplantısına geri dönelim.
حسناً, يارفاق إلى قاعة الإجتماعات

Pekâlâ millet! Valparaiso'ya hoş geldiniz.
حسناً يارفاق مرحباً بكم في مدينة " فالبارايسو.

Pekâlâ millet, bugün ağırdan gidiyoruz.
حسناً يارفاق ، بهدوء و سهولة

Tamam beyler, buraya gelin.
حسناً يارفاق ها أنا ذا

Tamam beyler.
حسناً يارفاق ..

Pekala çocuklar, buradan gidiyoruz.
حسناً, يارفاق, سوف نهرب من هنا

Pekala çocuklar, hizaya gelin!
حسناً, يارفاق, اصطفوا

Pekala çocuklar.
حسناً, حسناً, يارفاق.

Tamam çocuklar. Şimdi, hep beraber bir tura çıkacağız.
حسناً يارفاق ، أظن أننا سنركض بضعة دورات الآن

Tamam, çocuklar burada centilmen olmaya çalışıyorum yani işte Mercedesvari.
حسناً يارفاق أنا احاول أن أكون محترماً هنا

Pekâlâ çocuklar, yakında görüşürüz.
حسناً يارفاق ، أراكم لاحقاً

Pekâlâ çocuklar. Bu kadar. Gecenin son evi.
حسناً يارفاق هذه هي

Evet millet, zaman doldu.
حسناً يارفاق الوقت ينفذ

Tamam millet. Malzemeleri boşaltalım.
حسناً يارفاق لنرفع هذه المعدات