عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"حسناً يارفاق لقد بدأنا العمل" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Özgürlük Heykeli gibi
-
Tüm denizlere hükmeder
-
güzellik ve nezaket Kraliçesi
| Özgürlük Heykeli gibi | Open Subtitles | حسناً يارفاق لقد بدأنا العمل |
| Özgürlük Heykeli gibi | Open Subtitles | حسناً يارفاق لقد بدأنا العمل |
| Tüm denizlere hükmeder | Open Subtitles | حسناً يارفاق لقد بدأنا العمل |
| Tüm denizlere hükmeder | Open Subtitles | حسناً يارفاق لقد بدأنا العمل |
| O güzellik ve nezaket Kraliçesi | Open Subtitles | حسناً يارفاق لقد بدأنا العمل |
| O güzellik ve nezaket Kraliçesi | Open Subtitles | حسناً يارفاق لقد بدأنا العمل |