"حسنا اذا كان" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Eğer

Pekala, Eğer Max haklı ise, niye gidip de o kapıyı açmıyor?
حسنا اذا كان ماكس محقا,لما لا يفتح احدكم هذا الباب اذا؟

Eğer baban öyle diyorsa senin iyiliğin içindir.
لا تفعل هذا حسنا .. اذا كان والدك يقول ذلك فهو خير لك ..

Evet. Şey, Eğer birisi onu elde edecekse bu sensin.
نعم حسنا اذا كان هناك شخص سيحصل عليها فإنه انت يا كيمو سيب

Şey, Eğer öyleyse, bu sırrı mezara götürmüş demektir.
حسنا اذا كان كذلك فقد أحتفظ بالسر لسنوات

Eğer için rahat edecekse gece görevlerinde yanımızda Casey ve bolca silah da olur.
حسنا , اذا كان هذا غير مريحا لكى فانة فى جميع المهام يكون كيسى متواجدا

Eğer Daniel masumsa endişelenmesine gerek yok.
حسنا.. اذا كان دانيال بريئا فـ ليس هناك سبب ليجعله يقلق ؟

Eğer senin için teselli olacaksa, ağabeyim de öyle düşünüyor.
حسنا,اذا كان في هذا أي مواساة,أخي يوافقك في هذا

Eğer Campbell'lardan ayrılması gerekiyorsa bir mürebbiye işi bulmak zorunda.
حسنا , اذا كان عليها مغادرة عائلة كامبل يجب عليها البحث عن وظيفة مربية

Pekala,Eğer eskort olmaktan öğrendiğim birşey varsa... hareketler sözlerden daha gürültülü konuşur.
حسنا,اذا كان هناك شئ واحد ان أعمله أن أكون رفيقه الأفعال تُجدي أكثر من الكلام

Eğer ter ise, epital yapısını öğrenebiliriz.
حسنا , اذا كان تعرق ربما استطعنا عمل فحوصات

Eğer Maya'nın da yapmaya çalıştığı buysa kesinlikle işe yarıyor.
حسنا اذا كان ذلك ما انوت مايا فعله انه بالفعل ينجح

Eğer tekerlerin altında öyle bir şey varsa ve kekleri oraya götüremezsem bakıcılık işimi kaybedeceğim.
حسنا , اذا كان الجسم تحت العجلات وانا لم احضر الكب كيك الى هناك سوف اخسر وظيفة مجالسة الا طفال

Eğer direksiyonun başındaysa, kısa molalar veriyorsa, polis tarafından durdurulmamak için hız limitlerini aşmaktan kaçınıyorsa, şu anda bu 400 millik alanın herhangi bir yerinde olabilir.
حسنا اذا كان يقود فهو يقوم بتوقفات محدوده ويقود بالسرعه المحدده ليتجنب

Eğer böyle hissediyorsan, belki de... arkadaş olmamalıyız.
حسنا اذا كان ذلك هو شعورك اذن لا يجب علينا ان نكون اصدقاء

Pekâlâ, Eğer bizim tek ipucumuz buysa, ne yapmam gerektiğini biliyorum o zaman.
حسنا , اذا كان هذا دليلنا, اذا اعرف ما على فعله انتظر , اين انت ذاهب؟

Eğer o bir şeyleri açıklamaktan sakınabiliyorsa ki bu kitabına uymuyor olsa bile biz mahvolmuş adamlarız.
حسنا,اذا كان يمكنه تجنب تفسير أى شئ الذى لم ينفذ طبقا للقواعد ولو بشكل قليل فنحن من يقوم بلومهم على ذلك

Eğer artık kelimelere ihtiyaç duymayacakları kadar mutlularsa evet.
حسنا اذا كان هذا يعني انهم سعداء جدا لدرجة انهم لايحتاجون الكلام

Eğer melekler birbirlerini öldürüyorsa elimden geleni yapmam gerekiyor.
حسنا اذا كان الملائكة يقومون بذبح احدهم الاخر علي ان اعمل مااستطيع عمله للمساعده

Eğer görüşü o kadar gerilemişse, başka seçeneğiniz yokmuş.
حسنا,اذا كان نظره بهذا السوء اذا فانت لم يكن لديك خيار

Eğer döndüyse, sıkı giyinse iyi olur.
حسنا , اذا كان قد عاد فعلا , فعليه الاستعداد جيداً