| Pekala, kabul. Bakıyorum herkes seni destekliyor. Ben de sana izin veriyorum. | Open Subtitles | حسنا حسنا جدا يبدو أنك تحظين بدعم الجميع لذا سأمنحك الإذن مني |
| Pekala tamam. Ama başın sıkışırsa bizi ara. Ararım tamam? | Open Subtitles | حسنا , حسنا لكن ان تورطت فى مشكلة فاتصل بنا |
| - Tamam. - Tamam. Gidebilirim gibi gelmişti ama yapamayacağım. | Open Subtitles | حسنا حسنا ظنتت بأنني سأذهب لكن لا استطيع انا اسفه |
| Uzak dur benden. - Tamam, tamam. Sürekli dır dır! | Open Subtitles | اغرب عن وجهي, انت تخور مثل الثور طوال الوقت حسنا حسنا |
| Tamam tamam, hiç fena değildi Katy. Hiç fena değildi. | Open Subtitles | حسنا حسنا, ليس سيئا يا كيتي ليس سيئا على الإطلاق |
| - Sarmalandığına kimse inanmayacak. - Kes sesini. Tamam, tamam. | Open Subtitles | حسنا , حسنا سوف أراها على اليوتيوب على أية حال |
| Pekâlâ tamam. Duygusallık yapmaya çalışma. Sen her şeyi Tina'ya bırak. | Open Subtitles | حسنا حسنا توقفى عن محاولة كسب عطفى اتركى كل شئ لتينا |
| Onların ebeveyn haklarını feshedip kaç çocuğun yasal vasisi olmak istiyorsun Peki? | Open Subtitles | حسنا,حسنا,أنتِ تتحدثين عن أخلاء صلاحيه والديكِ وتصبحي الشخص المسؤؤل عن كم منهم؟ |
| Pekala, üç dakika. | Open Subtitles | حسنا حسنا , حسنا يمكنك القاء ثلاثة دقائق ثلاثة دقائق |
| Pekala, heyecanlanma. | Open Subtitles | حسنا ، حسنا ، حسنا لا تتحمس كثيرا حسنا حسنا حسنا |
| Pekala. Tamam. Haritadır diyorsan, öyle olsun. | Open Subtitles | حسنا,حسنا,اذا كنت تقول انها خريطة فهي خريطة |
| Pekala. Tamam. Haritadır diyorsan, öyle olsun. | Open Subtitles | حسنا,حسنا,اذا كنت تقول انها خريطة فهي خريطة |
| - Hayır, Sadece piyano çalarım. - Tamam. Pekala, oldukça yeterli | Open Subtitles | كلا أنا أعزف البيانو فقط حسنا, حسنا, حسنا |
| - Hayatımızı kurtardın. Sonsuza dek sana minnetarız. - Tamam, tamam, her neyse. | Open Subtitles | لقد انقذت حياتنا نحن مدينون لك للأبد حسنا حسنا, لا يهم |
| - Tamam. Ben yine ararım. - İyi günler. | Open Subtitles | حسنا حسنا سوف أحادثك مع السلامة مع السلامة |
| Yani kendimi kontrol edemem. Tamam, tamam, tamam. Dinle, dinle. | Open Subtitles | مااقصده , لااستطيع التحكم بنفسي حسنا ,حسنا ,حسنا , اسمع |
| ... Bak gördün mü? ... Tamam tamam geldik patlama. | Open Subtitles | ها قد اتتي , هل ترين حسنا حسنا اني اسمعك |
| Pekâlâ. Tamam. Unut. | Open Subtitles | حسنا , حسنا , انسى الامر سنحاول غدا مجددا |
| Pekâlâ, Pekâlâ, Pekâlâ. Bana öyle geliyor ki bizim küçük hayatlarımızda geçtiğimiz bir kaç dakika içinde oldukça büyük değişiklikler oldu. | Open Subtitles | حسنا حسنا يبدو ان حياتك الصغيرة طرأ عليها بعض التغيير |
| Pekâlâ. Eve gidip uyu o zaman ama önce bir iyi geceler öpücüğü ver. | Open Subtitles | حسنا, حسنا, إذهب الى البيت ونل قسطاً من النوم |
| Gerçekten mi? Oh. Peki o zaman, bu bir acil durum değilse nedir? | Open Subtitles | حقا ً؟ حسنا, حسنا, إن لم يكن هذا طارئا ًإذا ما هذا ؟ |
| Peki, Peki, ne yazık ama yapabileceğimi yapacağım. | Open Subtitles | حسنا ,حسنا ,ان هذه لمأساة ولكنى فعلت ما يجب عمله. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 