| Pekala. Goa'uld'un SGC'den nasıl kaçtığı konusunda bir fikriniz var mı acaba? | Open Subtitles | حسنا, هل لديك أي فكرة كيف هرب الجواؤلد من قيادة بوابة النجوم؟ |
| Taylandlı mısınız? Koltuk yüzünden mi yoksa uçmaya mı korkuyorsunuz? | Open Subtitles | حسنا, هل هو الكرسي أم أنك فقط خائف من الطيران؟ |
| Peki, sen ve Jen dışında anahtarı olan kimse var mı? | Open Subtitles | حسنا, هل يحتفظ أحد آخر غيرك أنت وجين بمفتاح؟ حسنا, نيك |
| Pekala, lütfen bana söyler misin, senin seks anlayışın nedir? | Open Subtitles | حسنا هل من الممكن ان تقولى لى مفهومك للعلاقة الجسدية؟ |
| Tamam, şimdi, alışveriş merkezindeki bu kavgadan bahsetmek ister misin? | Open Subtitles | حسنا, هل تريد ان تخبرني ماذا جرى في مركز التسوق |
| O çok beğendiğin eski forma kimden geldi, biliyor musun? | Open Subtitles | حسنا .. هل تعرف فانله جيرسي القديمه التي تحبها جدا |
| Peki Skinner onun CIA'in 7. katını dinleyen bir casus olabileceğini biliyor mu? | Open Subtitles | حسنا, هل سكينر يعلم؟ أن لدينا جاسوس اجنبي من المحتمل استرق السمع ؟ |
| Koluna kelepçeli deli bir kadınla uyumaktan daha mı zor? | Open Subtitles | حسنا, هل هو أصعب من النوم مقيدًا مع إمرأة مجنونة؟ |
| - LaSalle'in güneyine doğru ilerleyin. - Dışarı çıktı mı? | Open Subtitles | الرجاء التحرك جنوبا يا قوم حسنا ,هل ذهبت للخارج ؟ |
| Peki iş arkadaşları ya da eski sevgilileriyle anlaşmazlık yaşadı mı? | Open Subtitles | حسنا هل عانى من مشاكل مع زملاء او خليلات سابقات ؟ |
| Yine önemli bir sorunuz olabilir, ve şöyle diyebilirsiniz: "Peki, bu şeyin çalışması için her zaman " ışığın mı olması gerekiyor?" | TED | لديكم ايضا سؤال نقدي بين الحين و الاخر انت تقول,"حسنا هل يجب علي ابقاء الضوء مشتعلا طيلة الوقت ليكون هذا عاملا ؟" |
| - Peki, şöyle olamaz mı robot şeye dönüşüyor, şeye, böcek gibi birşeye? | Open Subtitles | هذه ناطحة سحاب حسنا .. هل من الممكن أن يكون .. مثل |
| Baş avcımızdan haber alan var mı? | Open Subtitles | حسنا , هل سمع احدا عن ريس الصيادين بعد ؟ |
| Söyleyin kalacak yeriniz var mı? | Open Subtitles | حسنا. هل لديكم يا رفاق مكاناً للبقاء به الآن؟ |
| Pekala senaryosu falan var mı? Yoksa insanlar hemen yapmaya -- | Open Subtitles | حسنا هل هناك قصة أم أنهم فقط يبدؤون بالممارسة |
| Ne zaman olacağını da mı cennete soracağız? | Open Subtitles | حسنا .. هل ستتركين السماء تقرر هذا أيضا؟ |
| önemli bir şey yok. her şey yolunda benimle tartışmayı keser misin artık! | Open Subtitles | ليس بالأمر المهم. لا بأس. حسنا, هل يمكنك رجاءً التوقف عن الجدال معي؟ |
| Tamam, bunu ister misin? Tamam. Bu numaraları sen mi koydun? | Open Subtitles | حسنا انت تريد هذه حسنا هل وضعت ارقاما على هؤلاء ؟ |
| CA:Tamam.Bu ödülü herhangi bir şey için kullanıyor musun? | TED | ك أ: حسنا. هل يمكنم إستخدام وضعك كفارس لأى شئ أم إنه فقط.. |
| Halisülasyon mu görüyorum yoksa buz gerçekten bize doğru mu geliyor? | Open Subtitles | حسنا هل أنا أهلوس أم أن هناك كارثة ثلجية قادمة إلينا؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 