"حسنا ً" - ترجمة من عربي إلى تركي

• tamam mı
• Pekala
• Peki
• Pekâlâ
• Şey
• O zaman
• - Tamam
• Ee

Şeytani güçlerle savaşacak vaktim olacak yine de, tamam mı?
سيكون لديّ الوقت لأقاتل قوات الشرّ ، حسنا ً ؟

Soğukkanlılığımızı koruyalım, tamam mı?
إننا نحاول أن نكون على إستعداد , حسنا ً ؟

- Buraya gel, kuş, buraya gel. - Pekala, acele eder misin Frisbee?
تعالى هنا أيها الطائر , فقط تعالى هنا حسنا ً , أسرع قليلا ً يا فريزبى

Pekala, Tüm dürüstlüğümle söyleyebilirimki...
حسنا ً, أعتقد أنه يمكننى القول بكل صراحة

Peki. Şu andan itibaren pataklanmana izin vereceğime söz veriyorum.
حسنا ً, من الآن فصاعداً , أعدك أن أتركك تُضرَب

Pekâlâ! Bundan böyle bu evden çıkmak sana yasak.
حسنا ً من الآن فصاعدا ً ليس مسموح لك بالخروج من هذا المنزل

Bir Şey yok. Bir saate kadar eve dönerim. Merak etme.
حسنا ً, سأكون بالبيت فى خلال ساعة , لا تقلقى

Geç oldu. Git onu bul, tamam mı?
إن الوقت متأخر , إذهب و أعثر عليها , حسنا ً ؟

Bunu bir düşün, tamam mı?
قومى بالتفكير فى الموضوع فحسب ، حسنا ً ؟

Hala telefondasın. Hadi acele et. Sakin ol, tamam mı?
ـ مازلت على الهاتف , هيا ـ خذ الأمر مسهولة , حسنا ً ؟

Arabanın otuz metre arkasında kalacaksın, tamam mı?
أريدك أن تكون خلف السيارة بثلاثين مترا ً, حسنا ً ؟

Pekala. Toplasan iyi olur, çünkü bugünkü toplantı çok önemli.
حسنا ً , عليك أن تذهب الآن لأن ذلك الإجتماع هام جدا ً

Hayır, bu gece gitmeliyim. Pekala, O zaman 10:15'te Los Angeles uçağı en uygunu olur.
.. حسنا ً , هناك طائرة ستذهب إلى لوس أنجيلوس

Pekala, belki de, bir ihtimal, sana yeterince adil davranmadığımı kabul edebiliriz.
حسنا ً انظري , ربما , احتمالا ً من المعقول انني لم أعاملك بإنصاف كامل

Tamam. Peki patron, bir daha deneyeyim.
حسنا ً, إسمع أيها الرئيس سأحاول مرة أخرى

Peki, Rita, bugün dört milyon dolar çekecekmişsin gibi görünüyor.
حسنا ً, ريتا - يبدو أنك ستسحبين 4 ملايين دولار.

Pekâlâ. Gardırobu aç. Tamam.
حسنا ً , إفتح الدولاب حسنا ً , جيد , جيد

- Obua çalabilirim. O zaman gürültü çıkarmamanızı isteyeceğim.
حسنا ً ، سيكون عليٌ أن أسألك أن تخفض الصوت

Ben seni bulurum. - Tamam.
حسنا ً , حسنا ً سأكتب العنوان الذى ستقوله

Ee, patron hanım, sana nasıl hitap edeceğiz?
حسنا ً ، يا رئيسة ، ماذا تودين ان ندعوك ؟ يمكنك ان