"حسن المظهر" - ترجمة من عربي إلى تركي

• yakışıklı
• iyi görünümlü
• yakışlı
• yakışıklısın
• İyi görünüşlü
• iyi görünümlüdür
• hoş biri

Yine de ona karşı yakınlık duymadan edemezdiniz, çok yakışıklı biriydi.
لا يمكنك التوقف عن الإعجاب به لقد كان حسن المظهر للغاية

Sense" yakışıklı ve genç olduğun için kız seninle yatmıştır." dersin.
أقول لكم، حسنا، نامت فقط معك السبب كنت حسن المظهر والشباب.

Üniformasının içinde yakışıklı çocukmuş, değil mi?
طفل حسن المظهر وهو يرتدى الزى العسكري أليس كذلك ؟

Ama diğer insanlar kadar iyi görünümlü olmadığım için hep içime kapanıktım.
كنت مُدرك دائما أنني لست .. كما تعلمين حسن المظهر للأشخاص الآخرين.

yakışıklı bir adam, hep neşeli.
لقد كان طويلاً, حسن المظهر, مرحاً كان يُضحكنا دائماً.

Uzun boylu, mavi gözlü, zayıf, yakışıklı yabani bir adam.
طويل , عيون زرقاء , حسن المظهر ولكن بطريقة وحشية يا أبى رجل فظيع

Her kadına sahip olabileceği iddialarındaki yakışıklı birisi.
إنه رجل حسن المظهر يدعي بأنه يستطيع أن يحظى بأي فتاة.

Peki. Ama yakışıklı olmasa iyi olur!
حسناً، ولكن من الأفضل أن يكون حسن المظهر

- Bu şehirdeki bekar erkeklerin sorunu nedir? - Ne zaman yakışıklı bir erkekle tanışsam, eşcinsel
فى كل مرة اعرف رجل حسن المظهر يكون شاذاً

Düşündüğün kadar yakışıklı olman dışında, hiçbir özelliğin yok.
لديك شيء واحد فقط أنت حسن المظهر فقط كما تظن أنت

Seni nasıl uzun boylu, yakışıklı ve zeki gösterdiğidir.
كيف أنه يُجعلك تشعر أنك طويل القامة و حسن المظهر وذكي

Sadece zengin, yakışıklı bir süvari subayı güzel kadınlarla sevişmekten başka bir şey bilmez.
انه مجرد ظابط غني و حسن المظهر في السلاح الفرسان انه لا يفعل شيء سوى ممارسة الحب مع النساء الحسناوات

Yani yakışıklı, bağlanmaktan korkmayan ve her zaman yeni bir araba kullanan biri mi?
حسناً انه حسن المظهر لا يخاف من الإلتزام ودائماً يقود سيارات جميلة

yakışıklı adamsın ama benim tipim değilsin.
أنت رجل حسن المظهر أنت فقط لست من نوعي المفضل

Ama ayrıca 40 yaşın altındaki iyi görünümlü diğer her zenci için.
ولكن مجددًا، هكذا يبدو كل رجل أسود حسن المظهر يقل عن الـ40

Ona aşık olduğunu düşünüyorsun, çünkü o cesur, ...iyi görünümlü ve kuvvetli, ancak sadece bir rüyanın peşinden gidiyorsun, Annie.
تعتقدين انك واقعة بالحب لأنه شجاع حسن المظهر وقوي، حتى الآن .انت تطاردين مجرد حلم، آني

Kendini harcıyordu. Halbuki çok yakışlı bir çocuk.
أعنى أن هذه خسارة كبيرة انه شاب حسن المظهر

Çekingen olamayacak kadar yakışıklısın.
تبدو حسن المظهر ، فلا حاجة لأن تكون خجولا

Gençliğimde iyi görünüşlü, yakışıklı adamın tekiydim.
كنت وسيماً، وشاب حسن المظهر في مراهقتي.

Yaklaşık 1.83 boyunda iyi görünümlüdür. 40 yaşlarında.
...طوله 6 أقدام ـ فى منتصف الأربعينات، حسن المظهر ـ "ممنوع الدخول من غير التذكرة" ـ

- O kadar hoş biri heteroseksüel olamaz.
أستطيع أن أبوس]؛ ر يعتقدون انه مثلي الجنس. لا أحد أن حسن المظهر هو مستقيم من أي وقت مضى.