"حصري" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Özel
• özel bir
• seçkin
• ayrıcalıklı
• röportaj
• özellikle

Ya da senin Özel olarak Yemen somonu balıkçılık projesine derhal geçerli olmak üzere atandığını belirten bu kağıdı imzalarsın.
او تستطيع ان توقع هذا الخطاب مشيراً الى انك سعيد لتكون معنا, حصري لمشروع اصطياد السلمون في اليمن بشكل سريع

Evet, afedersiniz, bu organizasyonun Özel bir davet olduğunun farkındayım.
أجل ، المعذرة ، أتفهم ذلك ذلك الحدث حصري للغاية

Daily Planet'in Kolonist taşınması ile ilgili Özel bir hikaye aldığını hayal et...
تخيل حصول ذا دايلي بلانت على حساب شخصي حصري... بوجودنا في انتقال المستعمرين.

Çarşamba gecesi için, çok seçkin konukların katılacağı bir geceye davetliyiz.
حسناً لقد تمت دعوتنا لحفل خيري حصري جداً مساء الأربعاء

Senle ben, Dedektif oldukça ayrıcalıklı bir kulübün üyesiyiz.
أنت وأنا أيها المحقق عضوين في نادٍ حصري حسبما أفترض

Güncel Haber'den on bir kişi, Yazılı Haber'den iki kişi ve gerçek bir Geraldo röportaj konuğu görüyorum.
أنا أرى 11 شخص كانوا على صحف أخبار اليوم و 2 حديث الساعة و واحد مطلوب من أجل لقاء تلفزيوني حصري

Tembel hayvanlar ise, özellikle üç parmaklılar, tamamen yaprakla beslenirler.
لكن الكسلان، وخاصةً الكسلان ثلاثي الأصابع، يعتمد على الأوراق بشكل حصري تقريبًا.

Mümkün olan yerlerde Özel yol kullanımı elde edecekler ve bu yüksek miktarda, yüksek kaliteli ulaşım olacak.
و ستحصل على استخدام حصري للطريق، كلما أمكننا و ستكون مواصلات عالية الكم و الكيف

İyi akşamlar, Özel bir haber vermek üzere programımıza ara veriyoruz.
مساء الخير نقطع هذ البرنامج لنذيع تقرير حصري

Ne yazık ki, bu oldukça Özel bir olay olduğu için sadece bir kişi götürebiliyorum.
للأسف، فهذا حدث حصري ولا يمكنني سوى إحضار شخص واحد

Network Haber Kanalı Özel haklar karşısında avı finanse edecek.
قناة شبكة الأخبار ستقوم بتمويل عملية الصيد مقابل أن يكون حق حصري لها

Araştırman hakkında bir destan kasidesi hazırlamak üzere Özel izin ve... giderler için 100 gümüş para.
حق حصري لتكوين اي قصيدة ملحمة ومائة كيس من الفضه لتغطية النفقات

Başarıları bu akşam Özel bir davetle kutlanacak.
نجاحهم سيتم الاحتفال به الليلة في حدث حصري

Malum, bu oldukça seçkin bir dernektir, aslında yaptığımız savaşın sebeplerini, dünya liderlerimizin kapalı kapılarının... ardında aslında neler olduğunu bilen insanlardan müteşekkil.
أنت تعرف أنه ناد حصري جداً هؤلاء الناس الذين يعرفون أسباب خوضنا حروبنا فعلاً وما حدث في الواقع وراء أبواب قادة عالمنا المغلقة

Soho House'u bile isim yerine numaraların olduğu devlet okulları gibi gösterecek, sadece üyelerin girebildiği seçkin bir kulübün halkla ilişkilerinden sorumlu olmak ister miydin?
ماذا تقولين لو عرضت عليك أن تكوني المسؤوله الأعلامية لنادي للأعضاء فقط، حصري جدا يجعل بيت سوهو يبدو كـ

Ama karşılıklı olarak hiçbir şekilde ayrıcalıklı değildir.
لكنهم لا يبادلونك بشكل حصري أي احساس حقيقي

Çok ayrıcalıklı ve çok Özel.
حصري جدا وخاص جدا

Ben de onlara, kişisel bir iyilik olarak, bana bir röportaj vereceğini söyledim.
وقد اخبرته التالي, كمعروف شخصي , انت ستظهر معنا بشكل حصري

Ben özellikle motosikletler üzerine çalışırım.
إنني أعمل بشكل حصري. على الدراجات البخارية.