| Bak, kanıtınızı aldınız. Yani küçük arkadaşınla saçma halisünasyonları al ve uza. | Open Subtitles | أنظرى، لقد حصلتما على إثبات لذا خذ صديقك و هلوساته المريضة وارحلا |
| Şimdi değerli bilginizi aldınız. Ne yapmak niyetindesiniz? | Open Subtitles | الآن بعد أن حصلتما على المعلومات الغالية ، ماذا ستفعلان؟ |
| Tamam, çocuklar notlarınızı aldınız. Okula geri dönüp tekrar deneyin. | Open Subtitles | حسناً أيّها الطفلان، حصلتما على ملاحظاتكما، أريدكما أن تعودا للمدرسة وتحاولا مجدداً. |
| Bunu nereden buldunuz? | Open Subtitles | مِن أين حصلتما على هذه؟ مَن أعطاكما إيّاها؟ |
| İçkileri nereden buldunuz? | Open Subtitles | ومن أين حصلتما على هذه المشروبات ؟ |
| Ama ikiniz de eşit birer yarım aldınız. Yani buradaki mesele ne? | Open Subtitles | ولكن كلاكما حصلتما على النصف فما المشكلة الكبيرة |
| Öyle reyting aldınız ki, yöneltici yandı. | Open Subtitles | أنتما حصلتما على نسبة مشاهدة عالية جداً لدرجة أن جهاز الإنترنت احترق |
| Benim fikrimce siz bu adresi bedavaya aldınız zaten. | Open Subtitles | لقد حصلتما على العنوان مجاناً بحسبما أرى |
| Bisküvi payınızı aldınız mı? | Open Subtitles | هل حصلتما على حصّتكما من الطعام ؟ |
| Bunları nereden aldınız? | Open Subtitles | كيف حصلتما على هذه الأشياء يا رفاق ؟ |
| İkiniz de gelen paradan hakkınıza düşeni aldınız. | Open Subtitles | كِلاكما حصلتما على ما كان يأتي |
| Affedersiniz bunlardan aldınız mı? - Hayır. | Open Subtitles | متأسف, هل حصلتما على إحدى هذه؟ |
| Parayı aldınız kapıları kapatın ve çıkın. | Open Subtitles | حصلتما على المال أغلقا الباب وارحلا |
| O tişörtleri nereden aldınız? | Open Subtitles | من أين حصلتما على هذه القمصان ؟ |
| Şovdan istediğinizi aldınız mı? | Open Subtitles | هل حصلتما على ما أردتما في العرض؟ |
| Peki, haıı, bu resmi nereden buldunuz? | Open Subtitles | إذاً , من أين حصلتما على هذه الصورة ؟ |
| Bu filmi nerden buldunuz? | Open Subtitles | من أين حصلتما على الفيلم؟ |
| Bunu nereden buldunuz? | Open Subtitles | من أين حصلتما على هذا؟ |
| - Onu nereden buldunuz? | Open Subtitles | من أين حصلتما على هذه؟ |
| Siz ikiniz nereden buldunuz bunları? | Open Subtitles | مِن أين حصلتما على كلّ هذا؟ |
| Ama... Birayı nereden buldunuz? | Open Subtitles | ولكن كيف حصلتما على هذا ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 