| İstediğin kucağı aldın, şimdi beni rahat bırak, tamam mı? | Open Subtitles | حصلتي على عِناقك , الآن دعيني وشأني , حسناً ؟ |
| Bir dakika. Sırf istediğini aldın diye bizim sessiz kalmamızı mı bekliyorsun? | Open Subtitles | انتظري لحظة, لأنك فقط حصلتي على مُبتغاك الآن تتوقعين أن نبقى صامتين؟ |
| Tamam, bu havalı kaseleri nereden buldun? | Open Subtitles | حسناً, من أين حصلتي على كل تلك الفيونكات الجميلات ؟ |
| Bunlar yeni. Bunları nereden buldun? | Open Subtitles | ومع ذلك فهذه جديدة من أين حصلتي على هذا؟ |
| Gittiğin süre içinde sende olmayan şehvet düşkünlüğü artmış. | Open Subtitles | أرى أنّــكِ في الوقت الذي لم تكوني موجودة بهِ، أنتِ حصلتي على شهوانية لم تكُن لديكِ |
| Sen istediğini aldın, artık bitti. | Open Subtitles | لقد حصلتي على ما تريدينه، الآن إنتهى الأمر. |
| Şikâyetçi elemanların listesini Cinayet Masası'ndan aldın mı? | Open Subtitles | هل حصلتي من شعبة جرائم القتل على قائمة الموظفين الساخطين؟ |
| - Atletini çok beğendim. Nereden aldın? | Open Subtitles | يعجبني جداً ذلك القميص , من أين حصلتي عليه؟ |
| - Ne dedin? İşi bu yüzden aldın. Mayolu halin güzel olduğu için. | Open Subtitles | لهذا حصلتي على العمل لأنك تبدين جميلة في ملابس السباحة |
| Bu arada, boşanma kağıtlarını aldın mı? | Open Subtitles | سأفعل بالمناسبة ، هل حصلتي على أوراق الطلاق؟ |
| Tiffany, sen neler aldın Noel için? | Open Subtitles | وماذا عنكِ، تيفاني، على ماذا حصلتي من اجل العيد؟ |
| Sonunda aradığını buldun, paralı bir adam. | Open Subtitles | أنتِ أخيراً حصلتي على ماتريدين، رجل ثري. |
| Ve giysi? Nereden buldun bunları? | Open Subtitles | من أين حصلتي على كل هذه الأشياء اللعينة ؟ |
| Kendine biraz flörtöz bir arkadaş buldun, değil mi? | Open Subtitles | حصلتي لنفسك على رجل للمغازلة , أليس كذلك ؟ |
| Dur. Bu makbuzları nereden buldun? | Open Subtitles | إنتظري , من أين حصلتي على هذه الفواتير ؟ |
| Bu kaçak tavuğu nerden buldun bakalım, mahkum. | Open Subtitles | من أين حصلتي على دجاج غير قانوني يا سجينه؟ |
| Şu dolabın anahtarını istiyorum ve sende olduğunu biliyorum, yalan atma. | Open Subtitles | أريد مفتاح لتلك الحجرة ...هناك وأعلم بأنك حصلتي عليه لذا لاتكذبين |
| Ama günün sonunda anlıyorsun ki istediğini elde etmişsin. | Open Subtitles | ولكن في نهاية اليوم, تعرفين انك حصلتي عليه |
| Bu küpeleri,aldığın zamanı, yeri ve senin için ne kadar çok anlamları olduğunu söyleyebilirim. | Open Subtitles | هذه الحلقان ، أستطيع أن أخبرك من أين حصلتي عليها ومتى حصلتي عليها ، ولماذا تعني لك الكثير |
| Beceriklisin. Bütün gece dışarıda kaldın ve lüks marka bir ayakkabıyı kaptın. | Open Subtitles | لديكِ مهارة، سهرتي طوال الليل و حصلتي على حذاء ذو ماركة مشهورة. |
| Bu alete sahipsen, en mükemmel askerlere de sahipsin demektir. | Open Subtitles | ان حصلتي عليها فقد حصلتي على اقوى جيش في الوجود |
| Onun ismini dövme mi yaptırdın? | Open Subtitles | بإسمه؟ هل حصلتي على وشم بإسمه؟ |
| Bir, bence çok fazla kafein almışsın. | Open Subtitles | اولا ,اعتقد انك حصلتي على الكثيــر من الكافين |
| En son ne zaman bu kadar fazla kazandın? | Open Subtitles | متى آخر مرّه حصلتي على هذا القدر من المال؟ |
| Eğer terfiyi alırsan... ..o ev dediğin dumanlı fare kapanından taşınacak mısın? | Open Subtitles | وان حصلتي على هذه الترقيه, فهل يعني هذا أنك ستخرجين من مصيدة الفئرن المدخنه التي تسمينها منزلا؟ |
| - Tamam, şimdi bunu başardın. | Open Subtitles | حَسناً، أنتِ متأكّدة الآن بأنك حصلتي عليها |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 