| Sen istediğini aldın ve gidiyorsun, öyle mi? | Open Subtitles | اما انت فلقد حصلت على ما تريد وبالتالى ستعود لديارك،اليس كذلك؟ |
| İstediğini aldın... | Open Subtitles | حصلت على ما تريد لما لا تدعنا نذهب و حسب؟ |
| İstediğini aldın. Tek önemli olan bu değil mi? | Open Subtitles | لقد حصلت على ما تريد أليس هذا هو الأمر الوحيد الذي يهمك؟ |
| İstediğin oldu işte. Tatmin oldun mu? | Open Subtitles | . حصلت على ما تريد هل أنت راضٍ ؟ |
| İstediğini elde ettin, bırak gitsin. Kızını alacaksın. | Open Subtitles | والان لقد حصلت على ما تريد اتركها ستحصل على ابنتك |
| Sonucunda, istediğinize kavuştunuz. | Open Subtitles | ونتيجة لذلك حصلت على ما تريد. |
| Aa, hadi! Beni içirdin ve benden istediğini aldın! | Open Subtitles | كفى، أنت اشتريت لي المشروبات و حصلت على ما تريد |
| Zengin bir adamsın. İstediğini aldın. | Open Subtitles | انت رجل ثري وقد حصلت على ما تريد |
| Peki, tebrikler, genç. İstediğini aldın. | Open Subtitles | تهانينا يا ولد حصلت على ما تريد |
| İstediğini aldın. Şimdi senden bu evi terk etmeni istiyorum. | Open Subtitles | -الآن وقد حصلت على ما تريد سأطلب منك مغادرة هذا المنزل |
| Şimdi çek git buradan, istediğini aldın. | Open Subtitles | والآن أخرج من هنا لقد حصلت على ما تريد |
| İstediğini aldın işte, şimdi bırak onu. | Open Subtitles | لقد حصلت على ما تريد دعها وشأنها الآن |
| Lütfen, istediğini aldın. | Open Subtitles | اذهب. الرجاء. هل حصلت على ما تريد. |
| İstediğini aldın. | Open Subtitles | على أية حال، لقد حصلت على ما تريد |
| Sen istediğini aldın. | Open Subtitles | لقد حصلت على ما تريد |
| İstediğini aldın kaplan. | Open Subtitles | حصلت على ما تريد ، أيها النمر ... |
| İstediğini aldın! Yeter! | Open Subtitles | حصلت على ما تريد توقف |
| Evet, o şekilde daha temiz olurdu ama istediğini elde ettin. | Open Subtitles | نعم، من شأنه لقد نظافة بهذه الطريقة، ولكن كنت حصلت على ما تريد! |
| Sonucunda, istediğinize kavuştunuz. | Open Subtitles | ونتيجة لذلك حصلت على ما تريد. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 