| "İyi bir iş buldum, kız istifa etsin ve ona çeyizlik ver." diyecektim. | Open Subtitles | لقد حصلت على وظيفة جيّدة وقد حان الوقت لتنهي عملها وتفكر بجهاز العروس |
| Cephane fabrikasında bir iş buldum. O zamanlar tüm kızlar o işteydi. | Open Subtitles | حصلت على وظيفة في مصنع ذخيرة، فكل الفتيات كانت تفعل هذا حينها. |
| Burada en azından bir evimiz ve faturaları ödeyen bir işim var. | Open Subtitles | عندنا منزل هنا و قد حصلت على وظيفة أنا مجرد سكرتيرة و لكنى أدفع الفواتير |
| - Jim, Las Cruces'de güzel bir iş aldım. - Las Cruces? | Open Subtitles | جيم، لقد حصلت على وظيفة يالفعل جيدة في لاس كروسيز لاس كروسيز؟ |
| Ne yapmam gerekiyordu, orada iş buldu ve orada evlenmemiz gerekiyor. | Open Subtitles | فرانك حصلت على وظيفة هناك، حتى نتمكن من الذهاب إلى هناك على الزواج. |
| - Artık bir işin var küçük hanım. | Open Subtitles | ماذا؟ لقد حصلت على وظيفة يا سيدتي الصغيرة |
| Ondan sonra hizmetçi kız olarak kuzeyde bir iş buldum. | Open Subtitles | بعد ذلك, حصلت على وظيفة بعيداً في الشمال كخادمة عامة |
| Okuldan mezun oldum, iş buldum, maaşım oldu, sanat mağazasına gittim ve malzeme almak için çıldırdım. | TED | إذا تخرّجت من المدرسة ، حصلت على وظيفة ، وحصلت على شيك أجر ذهبت إلى متجر الفنون و أصبت بالجنون و انا أشتري المعدّات. |
| Oldu işte. Başardım! Şarkıcı olarak iş buldum! | Open Subtitles | وهكذا تم الأمر، فعلتها حصلت على وظيفة كمغنية |
| Pekala, rahatlayabilirsin evlat. İş buldum. | Open Subtitles | حسناً، يمكنك الاسترخاء يافتى حصلت على وظيفة |
| Sana 14 dolarını geri vermek için geldim. Bir iş buldum. | Open Subtitles | لقد أتيت للتو كي أرد لك الـ14 دولار، لقد حصلت على وظيفة |
| Burada en azından bir evimiz ve faturaları ödeyen bir işim var. | Open Subtitles | عندنا منزل هنا و قد حصلت على وظيفة أنا مجرد سكرتيرة و لكنى أدفع الفواتير |
| 2 senedir temizim. Uyuşturucu yok. bir işim var. | Open Subtitles | لقد كنت نظيفة لسنتين لا مخدرات , حصلت على وظيفة |
| Benim de düzenli bir işim var. | Open Subtitles | حسنا، أنا حصلت على وظيفة يومية كما تعلم0 |
| Sana söylemeyi unuttum. Radio Shack'te bir iş aldım. | Open Subtitles | نسيت أن أقول لكم، وأنا حصلت على وظيفة في راديو شاك. |
| - Harika bir iş buldu. | Open Subtitles | حصلت على وظيفة ما جديدة ورائعة |
| Madem Amerika'da bir işin var, neden orada kalmadın? | Open Subtitles | إذا حصلت على وظيفة في أمريكا لماذا لم تظل في هناك |
| Haziranda kurye olarak iş bulmuş, ama bir gün sonra... | Open Subtitles | لقد حصلت على وظيفة شهر يونيو الماضى كرسول و تم طردك بعد يوم واحد لفقدانك |
| Ben başka bir oyunculuk işi buldum. | Open Subtitles | حسنا، أنا فقط حصلت على وظيفة أخرى في التمثيل. |
| Harika gidiyor aslında. Sanırım yeni bir işim oldu. | Open Subtitles | يمضي الأمر بشكل رائع في الواقع أعتقد اني حصلت على وظيفة جديدة |
| Kürkçü dükkanında ne zaman işe girdin? | Open Subtitles | متى حصلت على وظيفة في منـاجم الملـح ؟ |
| Bir moda dergisinde iş mi buldun? | Open Subtitles | مهلاً، حصلت على وظيفة بمجلة أزياء؟ |
| Geçen hafta nod doktoruna gittim ve yeni bir işe girdim. | Open Subtitles | ذهبت لطبيب المحاقن .. الأسبوع الماضي و بالفعل حصلت على وظيفة |
| Bu sebeple bir işi kabul ettim. | Open Subtitles | هذاسببأنني... حصلت على وظيفة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 