"حصلت عليه من" - ترجمة من عربي إلى تركي

• aldığım
• aldığı
• aldığın
• dan aldım
• den aldım

Bir fincan çay içip.. ..o sabah Boots'tan aldığım kitabı okuyordum.
كنت أشرب كوباً من الشاي وأقرأ كتاباً حصلت عليه من المكتبة

Bu motoru Shadowfax satarak aldığım kanlı para ile aldım.
اشتريت هذه الدراجة بالمال الذي حصلت عليه من الخيل الأصيل

Elimde olanlar, kocamın aldığı kollu battaniye üvey çocuklarımdan donmuş yoğurt etiketi ve bugünü unutan en iyi arkadaşım.
وكل الذي حصلت عليه من زوجي هو سلانكت سلانكت: بطانية على شكل ثوب فضفاض وكوبونات الزبادي المجمد أولاد زوجي

- O zaman, Carol sigorta çeklerinden aldığı parayla ne yaptı?
إذا مالذي فعلته كارول بالمال الذي حصلت عليه من شيكات التأمين؟

Sperm bankasından aldığın çeki de ekle kendine bir iş bulmuş olursun.
تستطسع إضافة الشيك الذي حصلت عليه من بنك السائل المنوي وسوف تحصل على الصفقة

Hannah'dan aldım. Söyle, s.rt.k, ne var?
حصلت عليه من هانا كيف حالك أيتها العاهرة ؟

Rahatla, adresini Susie'den aldım.
بربك، اهدأي، حصلت عليه من "سوزي" في المكتب.

Boşanırken aldığım her şeyi ona satacağım. - Ya senin payın?
سأبيع له كل ما حصلت عليه من الطلاق ماذا عنك؟

Vivian Van Pelt'ten aldığım yüzük mü?
ذلك الخاتم؟ الذي حصلت عليه من فيفيان فان بيلت.

Trafik kazasından aldığım tazminat borsada prim yapıyor, sen keyfine bak.
كل المال الذي حصلت عليه من الحادث مازال مخزنا للتسوق فلا تقلق

Emir komuta zinciri. Vekilden aldığım sadece buydu bugün.
التسلسل الإداري أيها المحقق هذا ما حصلت عليه من المدير اليوم

Bay Venner, çitflikten aldığı parayı ne yaptı?
سيد فينر ، ماذا عملت بالمال الذي حصلت عليه من بيع المزرعة ؟

Bence babamdan istediği ve aldığı şey saygıydı.
لذا أعتقد أن ما أرادته و ما حصلت عليه من والدي كان الإحترام

Düşündüğüm, buradaki birisinden aldığı.
ما فكّرت به هو أنّها حصلت عليه من شخص هنا.

Evet, Tommy'den aldığın o paralarla benim hissemi alacaksın, hiç sorun çıkarmadan.
أجل، أنت ستأخذ هذا المال الذي حصلت عليه من تومي فتى وتعطيه لي لحصتي

Kardeşinden aldığın şu uyuşturucu hâlâ duruyor mu?
حقيقةً، هل ما زال لديك ذلك الأسيد اللذي حصلت عليه من أخوك ؟

Çünkü Simpson'a açtığın davada aldığın parayı elinde tutamayacağını düşünüyorsun.
لأنك تظن لن يحق لك المال الذي حصلت عليه من مقاضاة (سيمبسون)

Ben Doyle'dan aldım.
خذيه. حصلت عليه من دويل.

Onu Arabasta'dan aldım.
حصلت عليه من آربستا

Bu, dinleme sinyallerini kesiyor. Marshall'dan aldım. 90 saniyemiz var.
هذا جهاز ضد التصنت حصلت عليه من ( مارشال ) لدينا 90 ثانية

Tanrım. Rahatla. Ofiste Susie'den aldım.
بربك، اهدأي، حصلت عليه من "سوزي" في المكتب.

Bunu Bayan Barkley'den aldım.
حصلت عليه من السيده باركلي

-Carrie'den aldım.
أنا لا تمزح. - حصلت عليه من كاري.