"حصيلة" - ترجمة من عربي إلى تركي

• sayısı
• curcunada
• toplam
• sonucu
• sayısının

Madenlerdeki çatışmaları doğruluyorlar, ancak ölü sayısı hakkında ses seda yok.
إنهم يؤكدون ان المعركة في المناجم, لكنهم يلتزمون الصمت بشأن حصيلة القتلى.

Öldürme sayısı ile övünmüşler ama resmi rakamı kullanmışlar.
يتفاخر بشأن حصيلة من قام بقتلهم لقد إستخدموا الرقم المعروف لدى العامة

Muhtemelen bir saat kadar önceki curcunada olmuş.
هذه حصيلة القتال لمدة ساعة

Tüm dünya aklını kaçırmış. Biliyor musun ben geçen yıl toplam kırk yedi bin dolar kazandım.
حصيلة ما جنيته السنة الماضية تقريبـاً 47,000 دولار

Bu iki zıt güç arasındaki savaşın sonucu evrenin sonunun nasıl gerçekleşeceğini belirleyecek.
إن حصيلة التجاذب بين هاتيْن القوتيْن تحدد كيف ستكون نهاية كوننا.

Filipinli yetkililer, dünkü otel bombalanmasında ölü sayısının 146'ya yaralı sayısının da 231'e yükseldiğini belirtiyor.
الاحزاب الفلبينية تقول ان حصيلة تفجير الفندق ليلة امس قد ارتفعد الى 146 موتى و231 مصابين

Kayıp sayısı yarım saat önceki bilgilerle 900'un üzerinde.
حصيلة القتلى اعتبارا منذ 30 دقيقة كان أكثر من 900

Ölü sayısı artmaya devam ediyor.
وأخيراً حصيلة القتلى تستمر بالصعود

- Sıkı yönetim ilân edildi. - Ölü sayısı 87'ye ulaştı.
... إعلان الأحكام العسكرية- إرتفاع حصيلة الوفيات إلى 87-

Ölü sayısı çok daha hızlı şekilde artacak. - Dunn. - Yerini belirledik.
سترتفع حصيلة الموتى بسرعة معك (دان) لدي العنوان

Ceset sayısı... 28'e ulaştı.
نجد حصيلة الجثث... 28.

Etkileyici bir rekorla toplam 18 yıl.
حصيلة سنواتهِ 18 عامًا، مع سجلٍ مثيرٍ للإعجاب.

Bazı şeyleri yapış şeklimiz asırlardan beri süregelen bir deneyimin sonucu.
طريقتنا فى تسيير الأمور هى حصيلة قرون من الخبرة

Hastalık Kontrol Merkezi... önümüzdeki 6 ila 8 ay içerisinde, ölü sayısının 5 milyondan... 150 milyona çıkacağını öngörüyor.
يُسلط مركز مكافحة الأمراض حصيلة الوفيات.. تترواح من 5 ملايين إلى ما يصل 150 ضحية مليون في أشهر الستة إلى الثمانية القادمة.