| Kalbimi kırdın ve neredeyse bir yıldır senden haber alamadım. | Open Subtitles | لقد حطمت قلبي لا أسمع منك لمدة سنة تقريبا |
| Hepsine lanet olsun! Sen Kalbimi kırdın, ahbap. | Open Subtitles | اللعنة علي كل هذا لقد حطمت قلبي يا رجل |
| Sen benim Kalbimi kırdın. Şimdi bende senin her yerini kıracağım. | Open Subtitles | لقد حطمت قلبي والآن سأحطم كل ماتملك |
| Bu kız, kalbimi kıran bütün kadınların hepsi. | Open Subtitles | هذه الفتاة واحدة مثل كل النساء التي حطمت قلبي. |
| "Kalbim kırılacak." | Open Subtitles | " حطمت قلبي ياحبيبي وتركتني " |
| Seninle çıkmamamın nedeni, çünkü sen kalbimi kırmıştın. | Open Subtitles | سبب عدم رغبتي بمواعدتك هو لأنك.. لأنك حطمت قلبي |
| Sen de benim Kalbimi kırdın. | Open Subtitles | أنتِ حطمت قلبي أيضاً - أنت حطمت قلبي مؤخراً وبإستمرار - |
| ...ama sen- Sen benim Kalbimi kırdın. | Open Subtitles | . و لقد حطمت قلبي انا اسف ، حبيبتي ؟ |
| Seni tüm hayatım boyunca sevdim, ama sen Kalbimi kırdın. | Open Subtitles | لقد أحببتك طيلة حياتي وأنت حطمت قلبي |
| Kalbimi kırdın, ve seni hiç affetmeyeceğim. | Open Subtitles | انت حطمت قلبي وانا لن أغفر لك ذلك. |
| Kalbimi kırdın Jelly. | Open Subtitles | لقد حطمت قلبي جيللي |
| Kalbimi kırdın Ron Burgundy. | Open Subtitles | لقد حطمت قلبي سيد, بروجندي |
| Kalbimi kırdın, Ben. | Open Subtitles | و أنت حطمت قلبي يا بن |
| Kalbimi kırdın diye mi? | Open Subtitles | لأنك حطمت قلبي ؟ |
| Sen Kalbimi kırdın, çocuk! | Open Subtitles | انت حطمت قلبي يا فتى |
| İşaretleyici. Kalbimi kırdın, çocuk. | Open Subtitles | حطمت قلبي يا بني |
| Kalbimi kırdın, Ryan. | Open Subtitles | حطمت قلبي يا رايان |
| Kalbimi kırdın, Ryan. | Open Subtitles | حطمت قلبي يا رايان |
| Demin üç yaz önce kalbimi kıran kızı gördüm. | Open Subtitles | لقد رأيت الفتاة التي حطمت قلبي قبل ثلاث سنوات |
| "Kalbim kırılacak." | Open Subtitles | " حطمت قلبي " |
| "Kalbim kırılacak." | Open Subtitles | " حطمت قلبي " |
| Bir zamanlar kalbimi kırmıştın. | Open Subtitles | حطمت قلبي مرة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 