| Bugün teknede ben de iyi vakit geçirdim. | Open Subtitles | أتعرفين, اليوم على القارب لقد حظيت بوقت جيد أيضا |
| - Yani, iyi vakit geçirmiştik. - Ben de iyi vakit geçirdim. | Open Subtitles | أعنى, لقد حظينا بوقت جيد حقاً - لقد حظيت بوقت جيد أيضاً - |
| Geçen gece çok iyi vakit geçirdim... 742-5663. | Open Subtitles | لقد حظيت بوقت جيد الليلة الماضية 742-5663. |
| Söylesene dostum, dün gece onunla iyi vakit geçirdin mi? | Open Subtitles | هل حظيت بوقت جيد معها الليلة الماضية؟ |
| Bugün iyi vakit geçirdin mi? | Open Subtitles | هل حظيت بوقت جيد اليوم؟ |
| - Orada iyi vakit geçirdin mi Stanley? | Open Subtitles | هل حظيت بوقت جيد هناك، يا(ستانلي)؟ |
| Phil ile iyi vakit geçirdim. Biliyorum, ben de inanamıyorum. | Open Subtitles | لقد حظيت بوقت جيد مع (فيل), اعرف,انا ايضاً لا اصدق |
| İyi vakit geçirdim. | Open Subtitles | لقد حظيت بوقت جيد |
| Bugün çok iyi vakit geçirdim. | Open Subtitles | لقد حظيت بوقت جيد اليوم |
| Hayır, Frenchy, Eğlendim. Uzun zamandır ilk defa iyi vakit geçirdim. | Open Subtitles | لا يا (فرينشي) لقد حظيت بوقت جيد المرة الأولى منذ وقت بعيد التي أحظى فيها بوقت رائع |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 