"حظينا" - ترجمة من عربي إلى تركي

• geçirdik
• yaptık
• yaşadık
• vardı
• eğlendik
• geçti
• yaptığımız
• geçirmiştik
• geçirdiğimizi
• vakit
• aldık
• geçirdiğimiz
• sohbet

Ayrıca, bu sene, yaşadığım yerde soğuk bir kış geçirdik.
إلى جانب هذا, حظينا بشتاءٍ بارد في بلدتي هذا العام.

Zor günlerimiz oldu ama güzel günler de geçirdik.
مررنا بأوقات صعبة معا لكننا بالتأكيد حظينا بأوقات جيدة كذلك

Geçen sene sadece bir kez seks yaptık, onda da öylece uzanıyordu.
لقد حظينا بمداعبة لمرة واحدة في السنة الماضية وكان مستلقياً حينها

Bu gerçek dünyada epey macera yaşadık.
حظينا بمغامرة رائعة هنا في العالم الحقيقي

Ama günahlarımızın üstesinden gelmeyi tartışan güzel bir grubumuz vardı.
و لكن حظينا بحديث جماعى جيد عن التغلب على الخطيه

-Geçen defa çok eğlendik. -Hayır, lütfen yapma.
ــ حظينا ببعض المرح المرة السابقة ــ لا ..

Bu ay iyi geçti, kendime ait bir kutu S'mores turtası almak için yeterli param var, ...11 yaşından beri tek amacım.
حظينا بشهر جيد جداً, كان لدي مال كافي لأشتري علبتي الخاصة من حلوى السمورز. هدف كان لدي منذ ان كنت بالحادية عشر.

Aynı tarafta olmadan yaptığımız ilk kavgaydı.
اتعلم أن هذا كان أول شجار حظينا به ولم نكن على نفس الجانب

Dinle canım, çok güzel vakit geçirdik ama gece kalmamız gerekmiyor.
إسمع يا عزيزي لقد حظينا بوقت ممتع ولكننا لا نحتاج أن نمكث الليلة هنا

Günaydın, efendim. Umarım hoş bir akşam geçirdik. Evet, evet.
صباح الخير يا سيدي, أتمنى أن تكون قد حظينا بأمسية لطيفة

Çok ilginç bir öğlen geçirdik. Değil mi Sophie?
لقد حظينا بظهيرة مشوقة للغاية، أليس كذلك، يا صوفي؟

Söylemeye hacet yok, o kızlarla süper bir hafta sonu geçirdik.
حسناً، لا داعي لأن أقول أنّنا حظينا بعطلة نهاية أسبوع مذهلة مع تلك الفتيات

Kahvaltıda saygı duruşu yaptık ya.
لقد حظينا بلحظة صمت من اجله خلال الافطار

Biraz hava almak için kısa bir motorsiklet gezisi yaptık,okadar. Pardon.
لقد حظينا بركوب الدراجة النارية لنشم الهواء فحسب

Ben de senin yöntemlerini takip ettim ve şu ana kadarki en güzel yıldönümümüzü yaşadık.
قمنا بخطواتك و أنتهى الأمر بأننا حظينا بـ أفضل ذكرى سنويه

Özel bir şey yaşadık Dün gece saatlerce seviştik.
لقد حظينا بشيء مميز قمنا بممارسة الحب الليلة الماضية لساعات

Sana ve kız oturdu ve biz vardı" tartışma" Ne zaman?
عندما جلست معكم أنت و شقيقاتك و حظينا بذلك "الحديث" ؟

Demek ki hepimiz üzgünüz, ama hepimiz eğlendik de.
إذن ,فكلنا آسفين لكننا حظينا بالمرح جميعاً

Evet, ama sonrasında çok güzel vakit geçirmiştik.
شعرت بهذا ايضا لكن بعدها حظينا بوقت رائع

Birlikte iyi vakit geçirdiğimizi sanıyordum, sence öyle değil mi?
أعتقدت أننا قد حظينا بوقت جيد أليس كذلك؟

Sonra da dondurma aldık ama ben benimkini sevmedim, dedem de kendininkini bana verdi. - Ne güzel!
بعدها حظينا بالمثلجات لكنني لم أحب خاصتي لذا، جدى أعطاني خاصته

Bazen keşke diyorum baba oğul en son güzel vakit geçirdiğimiz ana dönebilsek.
أحيانا أتمنى أن نعود إلى الوقت الذي حظينا فيه بعلاقة عادية بين أب و أبنه

Doğru baba. Son zamanlarda biz epey sohbet ediyoruz, değil mi?
صحيح أبي لقد حظينا بمحادثات جيملة مؤخراً