| Onu bulmada sana iyi şanslar Barney Fife! | Open Subtitles | حظًا سعيدًا في العثور على هذا يا بارني فايف |
| Jimmy, Meksika'da iyi şanslar. | Open Subtitles | حسنًا يا جيمي، حظًا سعيدًا في المكسيك. |
| "İyi şanslar dilerim" diyebilmeyi isterdim. Sweeney tezahürat yapmak için zor bir adam. | Open Subtitles | أود أن أقول "حظًا سعيدًا" في هذه القضية من الصعب على أي شخص تمني الخير لسويني |
| Bu konuda iyi şanslar. | Open Subtitles | حظًا سعيدًا في التعافي من ذلك. |
| Oğlunla sana bol şans. İhtiyacı olacak. | Open Subtitles | حظًا سعيدًا مع ابنك سيكون بحاجة ليتعلم استخدام سيف |
| Sana iyi şanslar dilerim, kader nereye götürebilsin. | Open Subtitles | أتمنى لك حظًا سعيدًا حيث يأخذك القدر |
| Yardımın için sağ ol. "Cidden, eğlenmene bak.İyi şanslar" | TED | وأضاف: "استمتع بوقتك، حظًا سعيدًا" |
| - Öyle. İyi şanslar evlat. | Open Subtitles | - انها كذلك, حظًا سعيدًا يا فتى. |
| İyi şanslar, Maystro. | Open Subtitles | حظًا سعيدًا يا مايسترو |
| İyi şanslar, Maystro. | Open Subtitles | حظًا سعيدًا يا مايسترو |
| - İyi şanslar, Walter. - Bay, Mary. | Open Subtitles | حظًا سعيدًا - "مع السلامة ، "ماري - |
| O zaman iyi şanslar. | Open Subtitles | حظًا سعيدًا مع ذلك |
| İyi şanslar anne. | Open Subtitles | حظًا سعيدًا يا أمي |
| İyi şanslar. | Open Subtitles | حسنًا، حظًا سعيدًا. |
| İyi şanslar. | Open Subtitles | حظًا سعيدًا في عودتكِ للشرق. |
| İyi şanslar demek zorundaydım. | Open Subtitles | لذا يجب أن أقول حظًا سعيدًا. |
| Lüzumu yok. İyi şanslar. | Open Subtitles | لا نحتاجها. حظًا سعيدًا. |
| İyi şanslar. | Open Subtitles | حظًا سعيدًا لكَ. |
| Sana da iyi şanslar. | Open Subtitles | حظًا سعيدًا لك. |
| - Evet, iyi şanslar. | Open Subtitles | نعم، حظًا سعيدًا |
| - Tamam. Afedersin, sana ne söyleyeceğimi hiç bilmiyorum. Ancak bol şans. | Open Subtitles | حسنًا، أنا آسفة، لا أعرف ماذا أقول لكِ ولكن حظًا سعيدًا لكِ، نحن سنحتاج إلى كل الملعب، لذا شكرًا لكِ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 