| Eğer canlı bomba Galler vatandaşı olsaydı, Galler'e iyi şanslar derdim. | TED | إن كان المفجر الإنتحاري من ويلز، فسأقول، حظًا طيبًا لويلز. |
| Ama bunu jüriye anlatmakta sana iyi şanslar dilerim. | Open Subtitles | ولكن حظًا طيبًا في اقناع القاضي بهذا |
| İyi şanslar ve en iyi canavarlar kazansın. | Open Subtitles | حظًا طيبًا ، وليربح أفضل الوحوش |
| İyi şanslar yinede. | Open Subtitles | {\fnAdobe Arabic}.حظًا طيبًا على أيّ حالٍ |
| Uzay keşfinizde Bol şans. | Open Subtitles | حسنًا - حظًا طيبًا - مع استكشاف الفضاء خاصتك |
| Evet, o işte iyi şanslar. | Open Subtitles | أجل، حسنًا، حظًا طيبًا لكم |
| Sana iyi şanslar. | Open Subtitles | حظًا طيبًا مع ذلك. |
| Hayırlı olsun, Mr. McEwen. İyi şanslar. | Open Subtitles | كان من دواعي سروري، يا سيد (مكوين) و آتمنى لك حظًا طيبًا |
| - Size iyi şanslar. | Open Subtitles | آتمنى لك حظًا طيبًا |
| İyi şanslar dilerim sizlere. | Open Subtitles | آتمني لك حظًا طيبًا |
| İyi şanslar dilerim. | Open Subtitles | آتمني لك حظًا طيبًا |
| İyi şanslar dilerim. | Open Subtitles | آتمني لك حظًا طيبًا |
| İyi şanslar dilerim. | Open Subtitles | آتمني لك حظًا طيبًا |
| İyi şanslar dilerim. | Open Subtitles | آتمني لك حظًا طيبًا |
| İyi şanslar Profesör. | Open Subtitles | حظًا طيبًا أيها البروفيسور |
| Hepimize iyi şanslar. | Open Subtitles | حظًا طيبًا لنا جميعًا |
| - Oh, hayır. Kalkanla iyi şanslar! | Open Subtitles | حظًا طيبًا مع درعك! |
| Bol şans, dostum. | Open Subtitles | حظًا طيبًا هناك. |
| Size Bol şans dilerim. | Open Subtitles | أتمنى لكما حظًا طيبًا |
| O zaman size Bol şans. | Open Subtitles | حظًا طيبًا بهذا |
| iyi sanslar. | Open Subtitles | حظًا طيبًا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 