| Kan akışını düzeltebildiğim için şanslısın. | Open Subtitles | ومن حظّكَ أنّني أنقذتُ الترويةَ الدمويّة |
| Hâlâ lisansın olduğu için şanslısın. | Open Subtitles | في موقعِ المساءلة ومن حسنِ حظّكَ أن ما زلتَ محتفظاً بشهادتك |
| Tereddüt etme. Ben olduğum için şanslısın. Öyle olmasa ikiniz de şimdi ölüydünüz. | Open Subtitles | لا تتردد، من حُسن حظّكَ أنّي من باغتكَ، وإلّا لهلك كلاكما |
| Yok be, sen tek kardeş olduğun için şanslısın. | Open Subtitles | لا، من حسن حظّكَ أنّك وحيد والديك |
| Ama ne şanslısın ki ben onu çoktan almıştım. | Open Subtitles | من حسنِ حظّكَ أنّي جمعتها. |
| şanslısın. | Open Subtitles | حسناً إذاً، هذا يوم حظّكَ. |
| Çok şanslısın. | Open Subtitles | حظّكَ رائعٌ بالفِعل. |
| - Bulaştığım için şanslısın. | Open Subtitles | -من حسن حظّكَ أنّي لم أبتعد |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 