"حظ سيئ" - ترجمة من عربي إلى تركي

• kötü şans
• talihsizlik

Ne kötü şans ama. Doğum günü partinden önce ölmek.
هذا حظ سيئ أن تموت قبيل حفلة عيد ميلادك

kötü şans olduğunu düşünürdü.
لقد شعر بأن هذا قد يجلب له حظ سيئ

kötü şans, İngilizce.
حظ سيئ ايها الانكليزي

kötü şans.
أوه. حسناً، حظ سيئ

Bu talihsizlik değil artık Leprince, sadece becerisizlik!
لم يعد الأمر حظ سيئ يا لوبرانس، بل عجز

kötü şans getirir demiştim.
لقد أخبرتك أنه حظ سيئ

Yine kötü şans!
لا, حظ سيئ من جديد

kötü şans getirir.
هذا دليل حظ سيئ جداً

Ne kötü şans, ne de kaybeden var.
لن يكون هناك حظ سيئ بعد الآن

Yoksa kötü şans getirir.
إنه حظ سيئ من طريقة اُخرى

Bu kötü şans getirir.
لا بد من أنه حظ سيئ

- Ah, o zaman kötü şans.
-اوه ، ذلك حظ سيئ

- Hayır, kötü şans getirir.
-لا، هو يجلب حظ سيئ.

Bu kadar da kötü şans olmaz.
بتر... ياله من حظ سيئ

kötü şans.
حظ سيئ

kötü şans Mickey.
حظ سيئ يا ميكي

Artık daha fazla kötü şans olmasın.
لا أريد حظ سيئ

- kötü şans getirir.
انه حظ سيئ

Avcı problemin var. Büyük talihsizlik.
أنت عندك مشكلة مع المُبيدة، إنه حظ سيئ