| Herkese bir iyilik yap ve sersemi mahvet, olur mu? İyi şanslar, dostum. | Open Subtitles | أسدى للجميع خدمة وأطح بهذا الوغد حظ موفق |
| Sana da. İyi şanslar. İyi ki para sağlandı. | Open Subtitles | وأنت أيضاً، حظ موفق أنا مسرور لحصولنا على النفقات |
| İşte geliyorlar. Hey, beyler. İyi şanslar. | Open Subtitles | وهاهم قد أتوا الآن مرحباً أيها الفتية حظ موفق |
| Ölümsüz bir adamı öldürmede Bol şans o zaman. | Open Subtitles | حظ موفق في محاولة قتل رجل لا يمكنه أن يموت |
| Bol şans, çocuklar. İhtiyacınız olacak! | Open Subtitles | حظ موفق يا اولاد ستكونون بحاجة له |
| Şirketi yönetecek birini bulma konusunda da iyi şanslar. | Open Subtitles | و حظ موفق في إيجاد شخص آخر لإدارة الأعمال |
| Sadece iyi şanslar, iyi avlar ve ikinize de tamamen güvendiğimi söylemek istedim. | Open Subtitles | فقط اردت قول حظ موفق.. وصيد موفق ولدي ثقة كاملة في كلاكما |
| Belaya bulaşmayın. Tek parça dönelim. İyi şanslar. | Open Subtitles | ابتعدوا عن المشاكل و ارجعوا سالمين حظ موفق |
| Bitince bana haber verecekler. İyi şanslar. | Open Subtitles | سيضعونك في القائمة عندما يحين دورك حظ موفق |
| Uygun şekilde sunuyorsun fikirlerini, sevdim bunu. - İyi şanslar. | Open Subtitles | من خلال التسلسل الهرمي، يعجبني ذلك، حظ موفق |
| Hmm, öyleyse, iyi şanslar, çünkü ben arkadaşlarımın, Her zaman arkamda olduğunu biliyorum. Serena? | Open Subtitles | حسنٌ ، حظ موفق ، لأني أعرف أن أصدقائي يحمون ظهري دائماً ، سيرينا؟ |
| Çatındaki delikle iyi şanslar. Yağmur yağacak gibi. | Open Subtitles | حظ موفق بتلكَ الفتحة في سقفك يبدوا الجو وكأنه سيمطر |
| Hepinize iyi şanslar. Havuz barları kadar çok su harcıyor. | Open Subtitles | سيفوز بيوم من المرح المائى فى خزانى الشخصى حظ موفق جميعا انه يهدر المال كحانة مائية فى مسبح |
| İyi şanslar. Umarım sonra dost oluruz. | Open Subtitles | حظ موفق ، اتمنى فيما بعد ان نكون اصدقاء |
| 20 yıldan sonra bu kadar mı iyi şanslar ha? | Open Subtitles | إذن بعد الخدمة لعشرين سنة. وداعاً وحظ موفق؟ لا أذكر أني قلت "حظ موفق". |
| Büyük bir hayranınım. Sezon için iyi şanslar. | Open Subtitles | -أنا من أكبر المشجعين , حظ موفق في هذا الموسم .. |
| - İyi şanslar, Binbaşı. - Teşekkürler, Doktor. | Open Subtitles | حظ موفق.أيتها الرائد شكراً لك دكتور |
| Evet, "kanka" lafını da sevmiyorum. Hey. Bol şans. | Open Subtitles | حسناً, أنا لا أحب "صاح" أيضاً حظ موفق , أتمنى ان تظهر |
| Gelecek sefer için Bol şans. | Open Subtitles | حظ موفق المرة القادمة. |
| Bol şans. | Open Subtitles | حظ موفق مع ذلك. |
| Beni şaşırtmadı. Size Bol şans. | Open Subtitles | هذا لا يفاجئني حظ موفق |
| Testte başarılar, yoldaşlar. | Open Subtitles | حظ موفق فى الإختبارت ، يا رفاق |
| Size otopside Bol şanslar eğer beni öldürecekseniz. | Open Subtitles | حظ موفق فى التشريح اذا قمتى بقتلى |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 