| Çukurlar kazdım. X-Işını görüşümü kullandım. Ama sanki ortadan kayboldu. | Open Subtitles | حفرت حفراً وأستخدمت بصري الخارق ولكن كأنها قد أختفت |
| Geçen sene iki haftalık tatilimde ne yaptım biliyor musun? Annemin evine yeni bir lağım çukuru kazdım. Ve ondan para aldım. | Open Subtitles | حفرت خزان صرف صحي جديد في منزل أمي وجعلتها تدفع لي |
| Aşağılayıcı şakalarla kendime büyük bir çukur kazdım zaten. | Open Subtitles | لقد حفرت حفرة كبيرة لنفسي بتلك النكت المهينة صباحا |
| Adamdan yardım istediğin an onun çukurunu kazdın, şimdi bunu telafi etmelisin. | Open Subtitles | أنت حفرت مقبرته حينما طلبت منه مساعدتك الآن عليك أن تقوم بردمها |
| Burayı, paranın burada olduğunu sana söyledikten sonra kazdın. | Open Subtitles | حفرت هذه الحفر بعد أن أخبرتك بأن المال مخبأ هنا |
| Dişi, kendisi için küçük bir oda ve bunun altına da içini bir köpükle doldurduğu ikinci bir oda kazdı. | Open Subtitles | الأنثـى قد حفرت غرفه صغيره لها وتحت هذه الغرفه حفرت أيضاً واحده آخرى والتى ملأتها برغوه زبديه |
| -Dostum, kendime sanki 7 metre derinlikte bir çukur kazdım. | Open Subtitles | يا رجل، حفرت حفرةً بعمق 20 قدماً، تقريباً |
| Bir süre önce seni kendi ellerimle topraktan kazdım. | Open Subtitles | منذ وقت ليس ببعيد، حفرت أخرجتك من الأرض بيدي |
| O ihtiyar piç için yeni temeller kazdım ama tek kuruş almadım. | Open Subtitles | لقد حفرت أساسات جديدة لهذا العجوز اللعين ولم أحصل علي قرشاً |
| Kaliforniya'da ve Avustralya'da da kazdım. Kısacası tüm dünyada. | Open Subtitles | "حفرت فى "كاليفورنيـا" و "أستراليــا وكل أنحاء العالم تقريباً |
| 19 yıl önce o mezarları kendi ellerimle kazdım. | Open Subtitles | منذ 19 عاما حفرت تلك القبور بيدي |
| Hepsi bu değil! Derine kadar kazdım.Damla yok! | Open Subtitles | على الإطلاق لقد حفرت ولم أجد قطرة واحدة |
| Bu siyah demir parçası için kendi babanın istirahat yerini mi kazdın? | Open Subtitles | من اجل قطعة الحديد الاسود انت حفرت مكان راحة ابيك الابدية |
| Az önce kendi mezarını kazdın. Görürsün. | Open Subtitles | لقد حفرت قبرك لتوك |
| Danny, 17 tünel kazdın. 17'den de fazla. | Open Subtitles | دانى" لقد حفرت 17 نفق" أكثر من 17 نفق |
| 17 tünel kazdın. 17'den çok tünel kazdın. | Open Subtitles | دانى" لقد حفرت 17 نفق" أكثر من 17 نفق |
| Sikmek için yere çukur kazdı. | Open Subtitles | ذهب هو و حفرت حفرة في الأرض ليمارس الجنس . |
| Onu kafamın içine keseceksin, o Dünya'nın önce gelmesi lazım. | Open Subtitles | لقد حفرت في رأسي، أن الأرض يجب أن تأتي أولا |
| Cesedi kazıp çıkardın çünkü fidanlığın yeni sahiplerinin onu bulmasından korktun. | Open Subtitles | لقد حفرت و حركت الجثه لأنك خفت أن المالكين الجدد للحضانه يكشفونها |
| Çin'de Kral'ın mezarını Kazdığım zaman, kanalizasyon patladı ve ben neredeyse ölüyordum. | Open Subtitles | عندما حفرت قبر الملك في الصين, المجارير السفلية انفجرت و كدت اموت. |
| Tümseği kazdığımda, yığınla ayna ve kılıç buldum. | Open Subtitles | عندما حفرت ، وجدت مجموعة سيوف و مرايا |
| Erkeklerin hayatında içine gömüleceğin çukurlar kazıyorsun. | Open Subtitles | لقد حفرت حفرة في حياة رجل لا تتوقعي الا تدفني فيها |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 